1 00:00:55,667 --> 00:00:57,167 തയ്യാറാണോ? ക്യാമറ റോളിംഗ്! 2 00:00:58,042 --> 00:00:59,042 പ്രവർത്തനം! 3 00:01:14,375 --> 00:01:15,708 -ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? -എങ്ങനെ പോകുന്നു? 4 00:01:35,125 --> 00:01:38,208 ക്ലീൻ ഇന്ത്യ ആരോഗ്യകരമായ ഇന്ത്യ 5 00:01:42,333 --> 00:01:44,125 നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 6 00:01:46,292 --> 00:01:48,708 നമസ്കാരം, സർ! നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യക്കാരനാണ്? 7 00:01:49,083 --> 00:01:50,000 ബാഗദ്പൂർ. 8 00:01:50,458 --> 00:01:53,833 പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ പട്ടണം വ്യവസായ നഗരമായ മുജീറാബാദിൻ്റെ. 9 00:01:54,292 --> 00:01:57,417 ഈ കഥയ്ക്ക്, എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് എന്നെ രണ്ട് റിപ്പോർട്ടർമാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു... 10 00:01:57,542 --> 00:01:59,000 പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ. 11 00:01:59,250 --> 00:02:01,000 മുജീറാബാദി സൽസാല! 12 00:02:03,750 --> 00:02:05,375 സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്യാമറ! 13 00:02:07,542 --> 00:02:08,375 ഹലോ. 14 00:02:09,000 --> 00:02:10,708 എൻ്റെ പേര് ഭാവ്ര പാണ്ഡെ. 15 00:02:11,583 --> 00:02:14,083 ഞാൻ പൗരനായും കുറ്റകൃത്യമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു മുജീറാബാദി സൽസാലയുടെ റിപ്പോർട്ടർ. 16 00:02:15,000 --> 00:02:18,417 എനിക്ക് കിം കർദാഷിയാനെ ഇഷ്ടമാണ്… 17 00:02:19,792 --> 00:02:20,708 ഇത്… 18 00:02:23,250 --> 00:02:24,875 വിറയൽ നിർത്തി എന്തെങ്കിലും പറയുക. 19 00:02:27,083 --> 00:02:28,583 എൻ്റെ പേര് കട്ടണ്ണി. 20 00:02:29,167 --> 00:02:31,625 ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്. ഞാൻ ജാതകം എഴുതുന്നു പത്രത്തിൻ്റെ കോളം. 21 00:02:32,292 --> 00:02:37,208 എനിക്ക് ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യ, നാസ, ചന്ദ്രൻ, 22 00:02:37,792 --> 00:02:39,458 റോക്കറ്റുകൾ, ഷട്ടിൽ-- 23 00:02:39,542 --> 00:02:40,542 ശരി. 24 00:02:40,833 --> 00:02:43,667 ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന്. 25 00:02:44,708 --> 00:02:46,583 - നിങ്ങൾ ഹിന്ദി സംസാരിക്കും! -അതെ. 26 00:02:47,042 --> 00:02:49,042 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കുക്കിയാണ്, ഞാൻ കാണുന്നു! 27 00:02:50,625 --> 00:02:55,083 നോക്കൂ, ബാഗ്പൂർ വളരെ... 28 00:02:56,083 --> 00:02:57,167 -എന്ത്? - അതെ, ഇത് വളരെ… 29 00:02:57,292 --> 00:02:59,417 ഇത് വളരെ പഴക്കമുള്ളതും പുരാതനവുമാണ്. 30 00:03:00,208 --> 00:03:01,875 ഓ, പുരാതന. എല്ലാം ശരി. 31 00:03:02,000 --> 00:03:03,792 അതെ, പുരാതന. 32 00:03:04,625 --> 00:03:09,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം ബാഗ്‌പൂരിലെ ഒരു പഴയ പാരമ്പര്യം. 33 00:03:10,167 --> 00:03:12,417 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് "പിടികൂടുന്നതിലൂടെയുള്ള വിവാഹം" എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 34 00:03:12,792 --> 00:03:14,417 - വധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. -അതെ! 35 00:03:14,583 --> 00:03:19,333 അതെ. നോക്കൂ, ഇത് പോലെയാണ്, എപ്പോൾ… 36 00:03:19,500 --> 00:03:20,917 ഒരു പുരുഷൻ എപ്പോൾ-- 37 00:03:23,042 --> 00:03:23,958 എനിക്ക് ഹിന്ദിയിൽ സംസാരിക്കാമോ? 38 00:03:24,458 --> 00:03:25,792 -തീർച്ചയായും. - അതിനാൽ, കാര്യം ... 39 00:03:26,042 --> 00:03:27,583 ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ 40 00:03:27,667 --> 00:03:30,000 അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, എന്നിട്ട് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാം. 41 00:03:30,542 --> 00:03:31,625 പിടിച്ചടക്കി വിവാഹം! 42 00:03:32,750 --> 00:03:35,292 -നമുക്ക് അവനെ ബാബൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. -അവന് ഒരു കരാർ ഉണ്ടോ? 43 00:03:35,667 --> 00:03:37,375 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണണോ? 44 00:03:37,750 --> 00:03:38,625 എന്നോട് പറയൂ! 45 00:03:39,083 --> 00:03:40,042 അതെ, ദയവായി. 46 00:03:40,125 --> 00:03:41,292 വരൂ. ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം. 47 00:03:43,125 --> 00:03:45,375 ഗുനിയ ഷക്കീലും കൂട്ടരും വിഐപി ചൗക്ക് ബാഗ്‌പൂർ, മുജീറാബാദ് ജില്ല 48 00:03:45,458 --> 00:03:47,542 ജന്മദിനാശംസകൾ ഗുനിയ സഹോദരൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ 49 00:03:49,667 --> 00:03:51,375 മുജീരബാദി സൽസല പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ്സ് 50 00:03:55,125 --> 00:03:58,167 കേൾക്കൂ, സഹോദരാ! പഴയ കാലങ്ങളിൽ, 51 00:03:58,583 --> 00:04:00,750 വരൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു സ്വന്തം വധു. 52 00:04:01,167 --> 00:04:02,458 എന്നാൽ ഇന്നത്തെ കാലം ദുഷ്‌കരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 53 00:04:02,542 --> 00:04:04,458 അതിനാൽ, ഇന്ന്, അവർ അത് കരാർ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. 54 00:04:04,625 --> 00:04:05,833 -കരാർ? - അതെ, കരാർ. 55 00:04:06,375 --> 00:04:07,708 ഗുനിയ ഷക്കീൽ ആൻഡ് കോ. 56 00:04:08,167 --> 00:04:10,500 അവർ ബിസിനസിൽ വിദഗ്ധരാണ്. ഒന്നു നോക്കൂ. 57 00:04:11,875 --> 00:04:14,667 -എങ്ങനെയുണ്ട്, മുത്തശ്ശി? - എനിക്ക് സുഖമാണ്, മകനേ. 58 00:04:15,417 --> 00:04:17,833 അവർ രാപ്പകലില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നോക്കൂ. 59 00:04:17,958 --> 00:04:19,833 - സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു! -ഹേയ്! 60 00:04:19,917 --> 00:04:21,542 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഡയറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 61 00:04:21,625 --> 00:04:22,708 അതെ. 62 00:04:24,000 --> 00:04:26,500 ക്യാമറ ആ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടരുത്. അവൻ നിങ്ങളെ കഴുതയിൽ വെടിവയ്ക്കും. 63 00:04:26,583 --> 00:04:27,500 കട്ടണ്ണീ, അവനോട് പറയൂ. 64 00:04:28,250 --> 00:04:29,500 വരൂ, പോകൂ. 65 00:04:29,583 --> 00:04:31,042 -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? -വിഡ്ഢി! 66 00:04:36,792 --> 00:04:37,750 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 67 00:04:40,292 --> 00:04:41,208 ഹേയ്! 68 00:04:43,833 --> 00:04:44,792 അവനാണ് വരൻ. 69 00:04:46,500 --> 00:04:48,750 ആ തിളങ്ങുന്ന ചർമ്മം നോക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു ഫേഷ്യൽ ചെയ്തു, അല്ലേ? 70 00:04:49,458 --> 00:04:50,500 അവൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 71 00:05:03,333 --> 00:05:06,208 അതാണ് പണ്ഡിറ്റ് സഹോദരൻ, അതാണ് സഹോദരൻ റിയാസ്. 72 00:05:06,542 --> 00:05:07,833 രണ്ടുപേരും നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു. 73 00:05:09,250 --> 00:05:10,792 ഹേയ്, അവരെ വെടിവെക്കൂ, ഞങ്ങളല്ല! 74 00:05:12,792 --> 00:05:13,750 വിട. 75 00:05:14,167 --> 00:05:16,000 ആ പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 76 00:05:16,625 --> 00:05:18,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 77 00:05:18,583 --> 00:05:21,125 അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 78 00:05:21,708 --> 00:05:24,417 ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പോകുകയാണ് ഒരു വധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. 79 00:05:27,625 --> 00:05:29,500 -നമുക്ക് പോകാം! - എന്നെ വിടൂ! 80 00:05:29,583 --> 00:05:31,708 എന്നെ വിടൂ! 81 00:05:34,583 --> 00:05:36,125 ശരി, ഉറ്റ സുഹൃത്ത്! വിട! 82 00:05:37,625 --> 00:05:40,000 ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു വധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത്! ഇപ്പോൾ, കല്യാണത്തിൻ്റെ സമയമായി! 83 00:05:40,083 --> 00:05:43,042 അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു, "പിടിച്ചുകൊണ്ട് വിവാഹം!" 84 00:05:43,333 --> 00:05:45,333 എല്ലാ ദിവസവും അത് സംഭവിക്കുന്നു. എന്തായാലും കളി തുടരാം. 85 00:05:45,583 --> 00:05:47,708 ഹലോ, അവർക്ക് പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി. 86 00:05:48,042 --> 00:05:49,417 എന്തുകൊണ്ട് ആരും അവളെ സഹായിച്ചില്ല? 87 00:05:49,500 --> 00:05:52,708 അത് കാലങ്ങളായുള്ള ആചാരമാണ് ബാഗ്‌പൂരിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും പിന്തുടരേണ്ടതാണ്. 88 00:05:53,083 --> 00:05:56,125 ഞങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുകയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 89 00:05:56,292 --> 00:05:58,542 എന്നാൽ നിയമം പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് മുകളിലല്ല, അല്ലേ? 90 00:05:58,625 --> 00:06:03,042 ഇന്ത്യയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ഒരേ സമയം നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾ. 91 00:06:04,333 --> 00:06:06,792 - അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. - എന്നെ വിടൂ! 92 00:06:15,875 --> 00:06:17,292 ക്യാമറ എവിടെ? 93 00:06:18,333 --> 00:06:19,250 ഹായ്! 94 00:06:22,083 --> 00:06:24,625 അമ്മായി ഇവിടെയുണ്ട്! 95 00:06:25,083 --> 00:06:26,667 ശ്രദ്ധയോടെ. സൗമ്യമായിരിക്കുക. 96 00:06:27,292 --> 00:06:29,500 ഇതാ, എൻ്റെ കുട്ടി. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 97 00:06:30,333 --> 00:06:31,375 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. 98 00:06:32,208 --> 00:06:33,667 നമുക്കും കുറച്ചു വേണം അമ്മായി. 99 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചു സമാനമായ രീതിയിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു. 100 00:06:40,125 --> 00:06:41,458 ദൈവമേ! 101 00:06:42,167 --> 00:06:43,833 അവളോട് അവളുടെ പരിധിയിൽ നിൽക്കാൻ പറയൂ, അമ്മേ! 102 00:06:44,000 --> 00:06:45,708 അല്ലെങ്കിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കും അവളിൽ നിന്ന് പകൽ വെളിച്ചം! 103 00:06:45,792 --> 00:06:48,208 ഇതിനകം സഹോദരി-സഹോദരിമാർ തെറ്റായ കാലിൽ ഇറങ്ങി. 104 00:06:48,417 --> 00:06:49,750 അമ്മായിക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ വന്നതായി തോന്നുന്നു. 105 00:06:49,833 --> 00:06:51,167 ഈ മനോഹരമായ നെക്ലേസ് നോക്കൂ. 106 00:06:51,500 --> 00:06:53,583 ഇത് തങ്കം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 24 കാരറ്റിൻ്റെ നെക്ലേസാണിത്. 107 00:06:54,167 --> 00:06:56,708 എൻ്റെ മകൻ എഞ്ചിനീയറാണ്. അവൻ നന്നായി സമ്പാദിക്കുന്നു. 108 00:06:57,500 --> 00:06:59,167 അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ പെരുമാറും. 109 00:07:03,208 --> 00:07:04,542 പ്രിയേ, "അതെ" എന്ന് പറയൂ. 110 00:07:22,375 --> 00:07:25,542 എന്നെ നുള്ളുന്നത് നിർത്തൂ! അത് എനിക്ക് ഒരു തൊലി തരും അണുബാധ. ദൈവമേ, എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. 111 00:07:25,625 --> 00:07:28,667 നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല അളിയൻ. അല്ലെങ്കിൽ, മന്ത്രവാദിനി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 112 00:07:29,042 --> 00:07:32,000 ഓർക്കുക, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കല്യാണങ്ങളിലാണ്. 113 00:07:32,667 --> 00:07:36,750 അതിനാൽ, വരൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ അവൻ്റെ വധുവിനെ മോഷ്ടിക്കും. 114 00:07:36,833 --> 00:07:41,583 അതിനർത്ഥം, പാട്ടും നൃത്തവും... 115 00:07:41,667 --> 00:07:44,792 രാത്രി മുഴുവൻ തുടരണം. 116 00:07:51,625 --> 00:07:54,875 ഹേയ്, ക്യാമറാമാൻ! ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ! 117 00:07:55,750 --> 00:07:56,667 വരിക! 118 00:08:02,458 --> 00:08:05,333 ഓർക്കുക, അവൾ വിവാഹങ്ങളിൽ കണ്ണുകളുണ്ട്. 119 00:08:05,542 --> 00:08:09,750 അതിനാൽ, വരൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ അവൻ്റെ വധുവിനെ മോഷ്ടിക്കും. 120 00:08:37,833 --> 00:08:38,750 റോമിയോ 121 00:08:38,833 --> 00:08:40,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോഴും സഞ്ചരിക്കാം. 122 00:08:41,167 --> 00:08:44,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകമാകുന്നു. 123 00:08:44,708 --> 00:08:45,542 വൗ! 124 00:08:45,625 --> 00:08:47,208 അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ! ഇന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും 125 00:08:47,292 --> 00:08:49,667 മൂന്നുതരം പ്രണയികൾ നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കണം. 126 00:08:49,750 --> 00:08:53,125 പിറുപിറുക്കുന്ന തരം, പരാജയപ്പെടുന്നു ദയ, ഒപ്പം വിയർക്കുന്ന തരം. 127 00:08:55,458 --> 00:08:56,375 നമ്മുടെ മുതലാളിയാണ്. 128 00:08:57,542 --> 00:08:59,417 ക്രൈം റിപ്പോർട്ടർ ഭാവ്ര പാണ്ഡെ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ബോസ്. 129 00:08:59,750 --> 00:09:01,333 ക്രൈം റിപ്പോർട്ടർ, എൻ്റെ കാൽ! 130 00:09:02,125 --> 00:09:04,333 എൻ്റെ പത്രത്തിൻ്റെ പേര് മുജീറാബാദി സൽസാല. ആണ് 131 00:09:04,667 --> 00:09:08,083 ഞങ്ങളുടെ പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ ഒരു നല്ല കഥ. 132 00:09:08,375 --> 00:09:11,208 ശരി, ഇത് വിവാഹ സീസണാണ്, മുതലാളി. 133 00:09:11,625 --> 00:09:13,250 അതിനാൽ, എല്ലാവരും ആഘോഷിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. 134 00:09:13,750 --> 00:09:16,542 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ബോസ്. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് രാവിലെ മുതൽ ഈ തോന്നൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 135 00:09:16,667 --> 00:09:18,042 വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 136 00:09:18,792 --> 00:09:22,000 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആദ്യം കിട്ടുന്നത്, ബോസ്. 137 00:09:22,417 --> 00:09:23,792 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്. 138 00:09:23,917 --> 00:09:24,792 ബ്രാവോ! 139 00:09:25,292 --> 00:09:26,625 നിങ്ങളുടെ സൈഡ്‌കിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 140 00:09:26,792 --> 00:09:28,125 അതെ. എൻ്റെ സൈഡ്‌കിക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, ബോസ്. 141 00:09:28,542 --> 00:09:30,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ഒരു ചിത്രം അയയ്ക്കുന്നു. 142 00:09:31,250 --> 00:09:33,583 പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് അവളെ പിക്ക് ചെയ്യുക റെയിൽവേ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്. 143 00:09:33,667 --> 00:09:34,583 എന്ത്? 144 00:09:35,500 --> 00:09:36,792 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? പക്ഷേ-- 145 00:09:38,583 --> 00:09:41,458 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല, ബോസ്. 146 00:09:41,542 --> 00:09:42,792 പണ്ഡിറ്റിനെയും റിയാസിനെയും അയക്കാൻ പറയൂ. -എന്ത്? 147 00:09:42,875 --> 00:09:43,833 പണ്ഡിറ്റും റിയാസും. 148 00:09:43,917 --> 00:09:47,292 പണ്ഡിറ്റിനെയും റിയാസിനെയും അയക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മുതലാളി... 149 00:09:47,375 --> 00:09:48,458 ഇത് വിവാഹ സീസണാണ്! 150 00:09:49,542 --> 00:09:51,833 പണ്ഡിറ്റും റിയാസും എടുത്തിട്ടുണ്ട് പ്രതിദിനം നാല് അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ. 151 00:09:51,917 --> 00:09:54,708 പെൺകുട്ടി റെയിൽവേയിൽ നിന്ന് പോകും അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം ആശുപത്രി. 152 00:09:55,208 --> 00:09:57,917 അവളെ സമൂഹത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് എത്തിക്കുക രണ്ടുമണിക്ക് കല്യാണമണ്ഡപം. 153 00:09:58,000 --> 00:09:59,875 പക്ഷേ, മുതലാളി... 154 00:10:02,708 --> 00:10:03,583 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 155 00:10:03,833 --> 00:10:05,417 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് "സൈഡ്കിക്ക്" എന്ന് വിളിച്ചത്? 156 00:10:06,917 --> 00:10:07,833 സൈഡ്കിക്ക്. 157 00:10:10,458 --> 00:10:11,875 നേരെ ഇരിക്കുക! 158 00:10:14,958 --> 00:10:16,417 ഞാൻ ഗിയർ മാറ്റുകയാണ്. 159 00:10:16,708 --> 00:10:18,125 അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്. 160 00:10:27,583 --> 00:10:28,417 സഹോദരൻ ഭാവ്ര... 161 00:10:29,750 --> 00:10:31,875 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? അർത്ഥശൂന്യമായിപ്പോയി? 162 00:10:34,125 --> 00:10:35,875 എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നില്ല, എനിക്കറിയാം. 163 00:10:37,708 --> 00:10:39,708 ബാഗ്പൂരിൽ എല്ലാവരും വിവാഹിതരായി. 164 00:10:40,708 --> 00:10:42,833 ഞാനും നീയും മാത്രമാണ് ഏകാകിയായി തുടർന്നത്. 165 00:10:44,417 --> 00:10:47,417 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗുനിയയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പഴയ ടെറസിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. 166 00:10:47,667 --> 00:10:51,292 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എലോൺ മസ്‌ക് ആണ് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് കാറുകൾ അയയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 167 00:10:51,667 --> 00:10:52,583 ടെസ്‌ല ഇനം. 168 00:10:53,125 --> 00:10:55,208 പിന്നെ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ! ഞങ്ങൾ പഴയ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യുന്നു. 169 00:10:56,375 --> 00:10:58,000 ഓ, റിയാസിൻ്റെ അമ്മാവനെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 170 00:10:58,083 --> 00:10:59,375 അവൻ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് കാറുകൾ അയയ്ക്കുന്നു! 171 00:11:00,083 --> 00:11:00,917 അവിശ്വസനീയം. 172 00:11:01,000 --> 00:11:03,167 പുറത്ത് ഒരു ലോകമുണ്ട് ബാഗ്പൂർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 173 00:11:05,625 --> 00:11:07,125 കട്ടണ്ണീ, ഞാൻ എപ്പോഴും വലിയ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ട്. 174 00:11:08,542 --> 00:11:10,542 ഒരു ഡസൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം സെൻസേഷണൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, 175 00:11:11,250 --> 00:11:12,500 ഞാൻ നേരെ നോയിഡയിലേക്ക് പോകാം. 176 00:11:13,208 --> 00:11:15,708 അവിടെ, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രൈം-ടൈം ഷോ ലഭിക്കും. 177 00:11:16,083 --> 00:11:18,792 "ഇന്ന് രാത്രി, രാജ്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" 178 00:11:19,625 --> 00:11:20,667 അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും. 179 00:11:21,625 --> 00:11:22,750 അമേരിക്കക്കാരൻ പറഞ്ഞു... 180 00:11:22,833 --> 00:11:25,042 അത്രയും സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ വാർത്താ ചാനലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 181 00:11:25,917 --> 00:11:27,000 അതെ… 182 00:11:27,583 --> 00:11:28,583 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു! 183 00:11:30,125 --> 00:11:32,792 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, കട്ടാണ്ണീ! ഞാൻ എൻ്റെ മാജിക് പ്രവർത്തിക്കും ... 184 00:11:33,542 --> 00:11:35,417 എൻ്റെ ലെതർ ബൂട്ട്, എൻ്റെ കറുത്ത സ്യൂട്ട്, 185 00:11:35,917 --> 00:11:38,000 ജെയിംസ് ബോണ്ടിൻ്റെ പോലെ വില്ലു ടൈയും. 186 00:11:40,083 --> 00:11:43,958 പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എന്നിലേക്ക് വീഴുക. 187 00:11:46,958 --> 00:11:48,542 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ മാത്രം വീഴും, സഹോദരാ. 188 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 ആത്മീയ തരം. 189 00:11:50,708 --> 00:11:54,042 അവൾ സ്ലോ മോഷനിൽ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കും. ബഹിരാകാശത്തു നിന്നുള്ള എൻ്റെ സൗന്ദര്യം. 190 00:11:58,000 --> 00:11:59,375 ഒരു മന്ത്രവാദിനി മാത്രം നിങ്ങൾക്കായി വീഴും! 191 00:12:00,500 --> 00:12:01,750 അവൻ ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു സൗന്ദര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 192 00:12:03,000 --> 00:12:03,833 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 193 00:12:04,375 --> 00:12:05,708 -WHO? - നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദിനി. 194 00:12:07,042 --> 00:12:09,708 മുജീറാബാദ് റെയിൽവേ ഹോസ്പിറ്റൽ 195 00:12:10,708 --> 00:12:13,542 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും നിങ്ങൾ കാർ കൊണ്ടുവരിക. 196 00:12:13,625 --> 00:12:15,875 അപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടനെ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരും, പിന്നെ കാറിൽ ചാടുക-- 197 00:12:15,958 --> 00:12:17,417 നിർത്തുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ. 198 00:12:18,292 --> 00:12:19,667 ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, 199 00:12:20,042 --> 00:12:22,000 മുതലാളി ഞങ്ങളെ അടിക്കും. 200 00:12:22,125 --> 00:12:23,000 നമുക്ക് പോകാം. 201 00:12:31,542 --> 00:12:33,292 മുജീറാബാദ് റെയിൽവേ ഹോസ്പിറ്റൽ രക്തദാനം 202 00:12:47,125 --> 00:12:48,083 നിങ്ങളുടെ രാശി എന്താണ്? 203 00:12:48,167 --> 00:12:49,250 ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. നമുക്ക് പോകാം. 204 00:12:49,333 --> 00:12:50,167 വരൂ. 205 00:12:50,333 --> 00:12:51,958 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം, 206 00:12:52,125 --> 00:12:54,417 എന്നാൽ അതിൻറെ കാര്യമോ? ഒരു പശ പോലെ നിന്നോട് പറ്റിയോ? 207 00:12:56,542 --> 00:12:58,958 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്. 208 00:13:02,750 --> 00:13:04,125 നിങ്ങൾ ഒരു മീനരാശിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 209 00:13:04,375 --> 00:13:05,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 210 00:13:07,292 --> 00:13:11,208 തമോദ്വാരത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണബലം ആണ് മീനരാശിക്കാർക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 211 00:13:11,833 --> 00:13:13,958 പക്ഷികൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ വിറച്ചേക്കാം, 212 00:13:14,250 --> 00:13:16,917 നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ നിങ്ങളെ അട്ടിമറിച്ചേക്കാം. 213 00:13:17,208 --> 00:13:18,375 അതിൻ്റെ പരിഹാരം ഞാൻ തരാം. 214 00:13:18,833 --> 00:13:20,250 ഷാംപൂ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, 215 00:13:20,750 --> 00:13:24,542 ഏഴു പ്രാവശ്യം മുടി ചീകുക വീട് വിടുന്നതിന് മുമ്പ്, 216 00:13:24,625 --> 00:13:26,000 ചീപ്പ് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുക. 217 00:13:26,083 --> 00:13:29,417 ഇത് ചെയ്യുക, ഒപ്പം നക്ഷത്രങ്ങളും ക്ഷീരപഥം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും. 218 00:13:29,500 --> 00:13:32,417 കൂടാതെ ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ അഞ്ചാണ്, കൂടാതെ ഭാഗ്യ നിറം പർപ്പിൾ ആണ്. 219 00:13:32,500 --> 00:13:33,583 ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. 220 00:13:34,500 --> 00:13:37,042 ഇത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്! 221 00:13:38,792 --> 00:13:40,208 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 222 00:13:40,917 --> 00:13:42,292 ഈ പണം എടുത്ത് പോകൂ. 223 00:13:45,542 --> 00:13:47,042 നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ഇങ്ങനെ പാഴാക്കിയാൽ 224 00:13:47,125 --> 00:13:49,042 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കല്യാണം? 225 00:13:49,750 --> 00:13:51,167 ഭാവ്ര എവിടെയാണ്? 226 00:13:52,375 --> 00:13:55,125 നിങ്ങൾ ഈ പ്രവചനം സ്വീകരിക്കുകയാണ് വളരെ നിസ്സാരമായി, അങ്കിൾ. 227 00:13:59,958 --> 00:14:00,833 അച്ഛാ! 228 00:14:00,917 --> 00:14:02,042 -വരിക! -അച്ഛാ! 229 00:14:02,125 --> 00:14:03,000 അവളെ വിട്ടയക്കുക! 230 00:14:04,417 --> 00:14:06,500 - അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. -റാസ്കൽ! നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 231 00:14:06,583 --> 00:14:07,833 -എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ വിട്ടേക്ക്, നീ-- -അച്ഛാ, ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്! 232 00:14:07,917 --> 00:14:10,083 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു! -അച്ഛാ! 233 00:14:10,167 --> 00:14:12,500 -അച്ഛാ! -ഭാവ്രാ, ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ! 234 00:14:12,958 --> 00:14:14,583 എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ! 235 00:14:15,917 --> 00:14:17,917 - വേഗം വരൂ! -അച്ഛാ! 236 00:14:18,375 --> 00:14:19,958 മാറി നിൽക്കൂ! 237 00:14:21,292 --> 00:14:23,833 - കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! - എന്നെ വിടൂ! അച്ഛാ! 238 00:14:24,625 --> 00:14:26,500 -വേഗത്തിലാക്കുക! - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 239 00:14:26,583 --> 00:14:28,417 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക! പോയ് തുലയൂ! 240 00:14:29,250 --> 00:14:30,583 -നിർത്തുക-- - പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ! 241 00:14:30,958 --> 00:14:34,000 -വരൂ, ഓടുക! -ആരോ, അവരെ തടയൂ! എന്റെ മകൾ-- 242 00:14:35,167 --> 00:14:37,000 വേഗത കൂട്ടുക! വരിക! 243 00:14:37,625 --> 00:14:38,958 വാൻ റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക! 244 00:14:45,292 --> 00:14:47,458 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പെൺമക്കളെ രക്ഷിക്കൂ മരുമക്കളെ വേണം 245 00:14:47,542 --> 00:14:48,583 അച്ഛാ! 246 00:14:48,667 --> 00:14:51,125 - എന്നെ വിടൂ! -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 247 00:14:51,208 --> 00:14:52,458 കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നേക്കും എടുത്തു! 248 00:14:52,542 --> 00:14:54,250 അവൾ ദാരാ സിംഗിനെപ്പോലെ ശക്തയാണ്! 249 00:14:55,958 --> 00:14:58,958 നിങ്ങളുടെ തല വീണ്ടും കുലുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടാകും! 250 00:14:59,042 --> 00:15:00,375 ദൈവമേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! 251 00:15:00,458 --> 00:15:01,792 ഇവിടെ, ക്ലോറോഫോം ഉപയോഗിക്കുക. 252 00:15:01,875 --> 00:15:02,958 വേഗത്തിലാക്കുക! 253 00:15:03,958 --> 00:15:05,750 എനിക്ക് തരൂ! 254 00:15:17,167 --> 00:15:18,292 പൂർത്തിയായോ? 255 00:15:23,583 --> 00:15:24,750 ഓ, യേശു. 256 00:15:25,625 --> 00:15:28,333 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവൾക്ക് ആയോധന കലകൾ അറിയാം. 257 00:15:31,042 --> 00:15:31,917 എന്നെ വെറുതെ വിടട്ടെ... 258 00:15:37,583 --> 00:15:40,542 എനിക്ക് ഭാഗ്യം വേണ്ട. 259 00:15:45,042 --> 00:15:46,583 ഭാവ്രാ! 260 00:15:47,042 --> 00:15:47,875 ബോസ് വിളിക്കുന്നു. 261 00:15:50,125 --> 00:15:51,333 വധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ വിദഗ്ധർ... 262 00:15:51,417 --> 00:15:53,292 ഭാവ്ര പാണ്ഡെ ഒപ്പം കട്ടണ്ണി റിപ്പോർട്ടിംഗ്, മുതലാളി. 263 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 അത് റദ്ദാക്കി. 264 00:15:56,375 --> 00:15:57,375 എന്താണ് റദ്ദാക്കിയത്? 265 00:15:57,583 --> 00:15:59,000 കല്യാണം മുടങ്ങി. 266 00:15:59,625 --> 00:16:02,750 ഇൻസ്പെക്ടർ അബദ്ധത്തിൽ വെടിവച്ചു പാമ്പ് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ വരൻ്റെ അമ്മാവൻ. 267 00:16:04,750 --> 00:16:07,500 ഈ പാമ്പിനെ നിരോധിക്കാൻ പറ്റില്ലേ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യണോ? 268 00:16:07,750 --> 00:16:09,542 എന്തായാലും ഇവിടെ മിക്ക കാര്യങ്ങളും നിരോധിക്കപ്പെടുന്നു. 269 00:16:10,250 --> 00:16:13,250 ഗാംചുവിൻ്റെ അച്ഛൻ... എപ്പോഴും ചിലരുമായി ശൃംഗരിക്കാറുണ്ട് പാമ്പ് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അമ്മായി. 270 00:16:13,333 --> 00:16:14,792 പിന്നെ എങ്ങനെ നമ്മൾ ചന്ദ്രഭനെ മറക്കും! 271 00:16:14,875 --> 00:16:17,625 അവൻ ഏതൊരു സ്ത്രീയുടെയും കീഴിൽ വഴുതി വീഴാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പാമ്പ് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ പാവാട. 272 00:16:18,167 --> 00:16:20,917 മുതലാളി, നിങ്ങൾ പാമ്പിനെ റദ്ദാക്കണം നൃത്തം, കല്യാണമല്ല. 273 00:16:22,167 --> 00:16:24,000 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 274 00:16:25,042 --> 00:16:28,625 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 275 00:16:29,500 --> 00:16:32,167 വരൻ്റെ അമ്മാവൻ മരിച്ചു. അങ്ങനെ കല്യാണം മാറ്റിവച്ചു. 276 00:16:32,542 --> 00:16:34,375 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവസംസ്‌കാരം വരെ മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. 277 00:16:34,542 --> 00:16:36,375 ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുമോ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഫ്ലാഷ് ശബ്ദം? 278 00:16:40,708 --> 00:16:44,167 പെൺകുട്ടിയെ നമ്മുടെ മരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ അംബിയാപൂരിലെ ഫാക്ടറി. 279 00:16:44,375 --> 00:16:46,542 അവളെ ഒരാഴ്ച അവിടെ നിർത്തുക. അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുക. 280 00:16:46,750 --> 00:16:49,250 പക്ഷേ മുതലാളി, ആ സ്ഥലമില്ല ടിവി അല്ലെങ്കിൽ സെൽ ഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്ക്. 281 00:16:49,333 --> 00:16:50,917 അടുത്തത് പോലും നമുക്ക് നഷ്ടമാകും റോഡീസ്. എന്ന എപ്പിസോഡ് 282 00:16:51,000 --> 00:16:53,250 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒന്നുകിൽ അവിടെ ജാതകം. 283 00:16:53,875 --> 00:16:55,625 ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ല ഒരാഴ്ചയായി അംബിയപൂർ. 284 00:16:55,708 --> 00:16:56,875 ബോസ്… 285 00:16:57,708 --> 00:16:59,958 നമ്മൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ ഷീല സിനിമയ്ക്ക് പുറത്ത്? 286 00:17:00,167 --> 00:17:02,708 അടുത്ത ആഴ്ച പണ്ഡിറ്റിനും റിയാസിനും കഴിയും-- 287 00:17:03,792 --> 00:17:04,917 -ഹലോ? - അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്തോ? 288 00:17:05,542 --> 00:17:07,542 -ബോസ്! ഹലോ? - അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 289 00:17:07,792 --> 00:17:09,167 -അവന് ഒരു വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സന്ദേശം അയക്കുക. -എന്ത്? 290 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 WhatsApp സന്ദേശം, ഇപ്പോൾ! 291 00:17:12,625 --> 00:17:14,917 "ബോസ്, പണ്ഡിറ്റിനെയും റിയാസിനെയും അയയ്ക്കൂ." 292 00:17:20,083 --> 00:17:22,167 സുപ്രഭാതം, ബോസ് പണ്ഡിറ്റിനെയും റിയാസിനെയും അയക്കുക 293 00:17:27,500 --> 00:17:28,458 അംബിയപൂർ. 294 00:17:29,417 --> 00:17:32,000 അവൻ്റെ മണ്ടനായ അമ്മാവൻ വെടിയേറ്റു, പിന്നെ നമുക്ക് ശ്മശാനത്തിലേക്ക് പോകണം. 295 00:18:11,667 --> 00:18:13,583 നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 296 00:18:15,375 --> 00:18:16,333 ദയവായി… 297 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 വീഴരുത്. 298 00:18:20,167 --> 00:18:21,083 ഇവിടെ. 299 00:18:21,167 --> 00:18:23,625 - ഇരിക്കുക. - എനിക്ക് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങണം. 300 00:18:23,708 --> 00:18:25,000 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 301 00:18:26,667 --> 00:18:27,583 ശ്രദ്ധയോടെ. 302 00:18:43,417 --> 00:18:44,500 "ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! 303 00:18:44,833 --> 00:18:48,500 ഇന്ന് രാത്രി, ആൺകുട്ടികൾ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു ഒരു വാമ്പയർ കണ്ടുമുട്ടി! 304 00:18:49,083 --> 00:18:51,667 ഡ്രാക്കുള ബ്ലഡിസ്റ്റ് മേരിയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 305 00:18:52,500 --> 00:18:54,125 ഭാവ്ര പാണ്ഡെ, മുജീറാബാദി സൽസാല." 306 00:18:54,833 --> 00:18:55,792 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 307 00:18:56,333 --> 00:18:59,167 - പോകൂ, നിങ്ങളുടെ ബോസിന് ആ ബ്ലഡിസ്റ്റ് മേരി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. - ഹേയ്, വരൂ! 308 00:18:59,250 --> 00:19:02,208 അവൻ ആകെ നാണിച്ചു ആ സ്ത്രീകളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ. 309 00:19:02,417 --> 00:19:04,458 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതുപോലെ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തി. 310 00:19:04,792 --> 00:19:06,167 സ്ത്രീകളിൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 311 00:19:06,250 --> 00:19:08,083 ചിലർക്ക് വൃത്തികെട്ട മറുകുകളുണ്ട്, ചിലർക്ക് മീശയും ഉണ്ട്. 312 00:19:08,167 --> 00:19:09,792 കണ്ടത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ സിനിമ അവതാർ? 313 00:19:09,958 --> 00:19:11,750 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി അതിലെ നീല ജീവി. 314 00:19:11,833 --> 00:19:14,625 അവൾ അതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചവളായിരുന്നു ടൈറ്റാനിക്കിലെ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി. 315 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 എന്തൊരു സ്വാർത്ഥ സ്ത്രീ! 316 00:19:16,875 --> 00:19:19,917 അവൾ മരപ്പലക എടുത്തു സ്വയം, ജാക്കിനെ മുങ്ങാൻ വിട്ടു. 317 00:19:20,125 --> 00:19:22,458 ജാക്ക് അവളുടെ പ്രണയത്തിൽ മുങ്ങി, വിഡ്ഢി! 318 00:19:22,833 --> 00:19:24,000 അതിനെ ത്യാഗം എന്നു പറയുന്നു. 319 00:19:24,083 --> 00:19:25,750 -ബലി, എൻ്റെ കാൽ! - ഓംലെറ്റ് എവിടെ? 320 00:19:25,833 --> 00:19:26,833 ഒരു പ്ലേറ്റ് എടുക്കുക. 321 00:19:30,375 --> 00:19:32,333 ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ട ഓംലെറ്റ് ആണ്! 322 00:19:34,667 --> 00:19:36,458 നിനക്ക് വല്ല വൃത്തികെട്ട വേണോ ചുരണ്ടിയ മുട്ടയും? 323 00:20:09,875 --> 00:20:10,750 മിസ് റൂഹി. 324 00:20:30,833 --> 00:20:31,792 മിസ് റൂഹി. 325 00:20:32,625 --> 00:20:34,208 മിസ് റൂഹി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ലഭിച്ചു. 326 00:20:35,167 --> 00:20:36,250 നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട ഇഷ്ടമാണോ? 327 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 മിസ് റൂഹി. 328 00:20:53,083 --> 00:20:54,000 മിസ് റൂഹി. 329 00:21:14,333 --> 00:21:15,292 മിസ് റൂഹി. 330 00:21:29,000 --> 00:21:29,917 മിസ് റൂഹി. 331 00:21:32,375 --> 00:21:34,042 എന്നോടൊപ്പം ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 332 00:21:35,292 --> 00:21:37,875 പേടിക്കേണ്ട. ഇത് ഒരു ഓംലെറ്റ് മാത്രമാണ്. 333 00:21:43,542 --> 00:21:44,458 മിസ് റൂഹി. 334 00:21:51,208 --> 00:21:52,167 മിസ് റൂഹി. 335 00:21:58,625 --> 00:22:01,833 ഇത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി. അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല. 336 00:22:35,542 --> 00:22:37,583 കട്ടണ്ണി! 337 00:22:40,042 --> 00:22:41,667 കട്ടണ്ണി! 338 00:22:41,750 --> 00:22:43,167 എനിക്കൊപ്പം വരിക! 339 00:22:43,250 --> 00:22:45,208 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 340 00:22:45,292 --> 00:22:46,625 അവൾ… 341 00:22:48,208 --> 00:22:51,333 ഭിത്തിയിൽ ഇഴയുകയാണ്. 342 00:22:51,958 --> 00:22:53,292 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പല്ലിയെ ഭയപ്പെട്ടു. 343 00:22:54,125 --> 00:22:55,042 പല്ലി അല്ല. 344 00:22:56,958 --> 00:22:59,500 അവൾ ഒരു പ്രേതമാണ്. അവൾ ഞങ്ങളെ തിന്നും കട്ടണ്ണീ. 345 00:22:59,792 --> 00:23:02,000 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾക്ക് മുട്ട ഇഷ്ടമല്ലേ? 346 00:23:05,417 --> 00:23:08,083 മുട്ട കൊടുക്കാൻ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി. 347 00:23:09,583 --> 00:23:11,542 പക്ഷെ ഞാൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, മുറി ശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 348 00:23:11,625 --> 00:23:14,000 വിൻഡോകൾ അടച്ചു, അതിനാൽ എങ്ങും ഇരുട്ട് പരന്നു. 349 00:23:15,875 --> 00:23:17,708 അപ്പോൾ തന്നെ, ഒരു ദുഷ്ടൻ്റെ ചിത്രം ഞാൻ കണ്ടു. 350 00:23:17,917 --> 00:23:23,208 അവൾ അവിടെ ഭിത്തിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പൈശാചിക ഹംപ്റ്റി ഡംപ്റ്റി പോലെ. 351 00:23:24,083 --> 00:23:28,208 എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും പ്ലേറ്റ് തെന്നി ആ ഭീകരത ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ. 352 00:23:28,917 --> 00:23:30,583 പ്രേതത്തെ കാണുമ്പോൾ, 353 00:23:30,917 --> 00:23:35,958 ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ്സിൽ പോലും ചെറുതായി മൂത്രിച്ചു. 354 00:23:36,917 --> 00:23:38,417 -ഒരു പ്രേതമോ? -അതെ. 355 00:23:41,417 --> 00:23:43,167 -അപ്പോൾ, പെൺകുട്ടി ഒരു പ്രേതമാണോ? -അതെ. 356 00:23:44,292 --> 00:23:45,500 അവൾ ഒരു പ്രേതമാണ്. 357 00:23:47,250 --> 00:23:49,458 -വരൂ, ഭാവ്രാ! -ഇല്ല. 358 00:23:49,542 --> 00:23:51,792 -എനിക്കൊപ്പം വരിക. - നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 359 00:23:51,875 --> 00:23:54,292 അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്, കട്ടണ്ണി! 360 00:23:54,375 --> 00:23:58,042 അവൾ നമ്മെ വിഴുങ്ങും. അവൾ ഒരു ക്രോസ് കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി. 361 00:23:58,167 --> 00:24:01,875 -നിങ്ങൾ എന്താണ് കുശുകുശുക്കുന്നത്? -പോകരുത്, കട്ടണ്ണി! കട്ടണ്ണി! 362 00:24:03,125 --> 00:24:04,333 പോകരുത് കട്ടണ്ണീ. 363 00:24:04,417 --> 00:24:09,208 അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്. അവളുടെ തിളക്കമായിരുന്നു അവൾ എന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ ക്രോസ്-ഐ. 364 00:24:11,333 --> 00:24:12,500 കട്ടണ്ണി. 365 00:24:20,875 --> 00:24:22,458 അവൾ ഞങ്ങളെ വിഴുങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 366 00:24:23,250 --> 00:24:24,375 അവൾ ചുവരിലിരുന്നു. 367 00:24:25,208 --> 00:24:27,958 -ദയവായി, ചെയ്യരുത്! - വന്നാൽ മതി. 368 00:24:28,542 --> 00:24:29,375 നോക്കൂ. 369 00:24:48,458 --> 00:24:51,542 പാവം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക മാത്രമാണ് അഴുക്ക് മൂടിയ മുട്ടകൾ. 370 00:24:52,042 --> 00:24:53,542 ലോകത്തിൽ എങ്ങനെ അവൾ നമ്മെ വിഴുങ്ങും? 371 00:25:08,000 --> 00:25:09,875 നോക്കൂ, അവൾ ഒരു പാറ്റയെ പോലും ഭയപ്പെടുന്നു. 372 00:25:11,542 --> 00:25:13,208 അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 373 00:25:13,417 --> 00:25:14,250 അവൾ-- 374 00:25:14,333 --> 00:25:16,333 ഉണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ ഒരു തകരാർ. 375 00:25:16,708 --> 00:25:18,750 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകമാകാം, ഭാവ്രാ. 376 00:25:19,917 --> 00:25:24,208 വരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല തല മസാജ് തരാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം അനുഭവപ്പെടും. 377 00:25:24,708 --> 00:25:27,417 നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ഭീരുവാണ്. 378 00:25:27,833 --> 00:25:29,000 പക്ഷേ-- 379 00:25:33,583 --> 00:25:35,125 അതെങ്ങനെ ഭ്രമാത്മകമാകും? 380 00:26:00,458 --> 00:26:01,583 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 381 00:26:10,917 --> 00:26:11,917 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 382 00:26:17,167 --> 00:26:18,042 ഭക്ഷണം. 383 00:26:19,750 --> 00:26:20,583 എന്ത്? 384 00:26:23,083 --> 00:26:24,167 എനിക്ക് ഭക്ഷണം വേണം. 385 00:26:27,667 --> 00:26:28,625 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം വേണോ. 386 00:26:33,375 --> 00:26:37,292 രാവിലെ മുതൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 387 00:26:40,917 --> 00:26:41,875 ദയവായി. 388 00:27:11,458 --> 00:27:15,833 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നേരിൽ കാണുക 389 00:27:16,292 --> 00:27:20,333 ഹൃദയമേ, അവളോട് സൌമ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുക 390 00:27:20,958 --> 00:27:25,833 ഇനിയും അവളോട് എല്ലാം പറയരുത് 391 00:27:25,917 --> 00:27:30,250 അവളെ കുറച്ചുകൂടെ പൊട്ടിക്കുക 392 00:27:30,583 --> 00:27:34,958 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നേരിൽ കാണുക 393 00:27:35,500 --> 00:27:39,625 ഹൃദയമേ, അവളോട് സൌമ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുക 394 00:27:45,833 --> 00:27:46,875 നന്ദി. 395 00:27:49,208 --> 00:27:50,042 ഇത് ഓകെയാണ്. 396 00:27:54,625 --> 00:27:58,167 അവൾക്ക് പല്ലി പോലെയുള്ള ശരീരമുണ്ട്, എന്നാൽ അവളുടെ ഭക്ഷണക്രമം ഒരു ദിനോസറിൻ്റേത് പോലെയാണ്. 397 00:27:59,042 --> 00:28:00,458 അവൾ മുട്ട കൊട്ട മുഴുവൻ കാലിയാക്കി. 398 00:28:00,750 --> 00:28:02,000 നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്? 399 00:28:02,500 --> 00:28:04,625 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാം, വരൂ. 400 00:28:18,083 --> 00:28:19,167 സംശയിക്കുന്നവരുണ്ടോ? 401 00:28:22,125 --> 00:28:24,000 കൂട്ടുകുടുംബത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്. 402 00:28:25,125 --> 00:28:26,500 നമ്മളെല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 403 00:28:28,583 --> 00:28:32,917 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷിച്ചു. 404 00:28:35,625 --> 00:28:37,917 ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ സന്തോഷിച്ചു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വിവരം അറിഞ്ഞു! 405 00:28:39,667 --> 00:28:40,958 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതെ. 406 00:28:45,583 --> 00:28:46,917 അവളുടെ മറ്റൊരു ചിത്രം ഇതാ. 407 00:28:47,625 --> 00:28:48,833 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ടോ? 408 00:28:49,500 --> 00:28:50,500 ഇല്ല. 409 00:28:51,458 --> 00:28:55,000 ചിലപ്പോൾ, റൂഹിയും ഇങ്ങനെയാണ്. 410 00:29:00,458 --> 00:29:01,375 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 411 00:29:02,042 --> 00:29:03,333 എന്തൊരു ചിത്രമാണിത്! 412 00:29:06,542 --> 00:29:09,167 ഒരു വർഷം മുമ്പ്, അവൾ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 413 00:29:34,583 --> 00:29:36,875 - നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വധു ഇവിടെയുണ്ട്. - അവർ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോഡി ഉണ്ടാക്കും. 414 00:29:39,500 --> 00:29:41,583 - അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ? - അതെ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 415 00:30:57,083 --> 00:30:58,458 ഒരു മാറ്റത്തിനായി വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കുക. 416 00:30:58,542 --> 00:30:59,917 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല അതേ പ്രയോഗം. 417 00:31:00,000 --> 00:31:01,417 വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പദപ്രയോഗവുമായി വരൂ. 418 00:31:01,625 --> 00:31:02,833 കഴിഞ്ഞ മാസം ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി ചോദിച്ചിരുന്നു, 419 00:31:02,917 --> 00:31:05,000 "എന്തിനാണ് എല്ലാ ശവങ്ങളും ചെയ്യുന്നത് ബാഗ്‌പൂർ സമാനമാണോ?" 420 00:31:05,083 --> 00:31:07,667 ബാഗ്പൂരിലെ എല്ലാ കാളകളും സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു… 421 00:31:07,792 --> 00:31:09,208 നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ പോലെ. 422 00:31:09,292 --> 00:31:11,708 അതിനർത്ഥം അവർ ഒരേ കാളകളാണെന്നാണോ? വിഡ്ഢി, എഴുന്നേൽക്കൂ! 423 00:31:12,250 --> 00:31:13,458 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരാം. 424 00:31:13,792 --> 00:31:15,083 എനിക്ക് കൂടുതൽ മേക്കപ്പ് വേണ്ടിവരും. 425 00:31:17,792 --> 00:31:19,708 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു മേക്കപ്പ് ഇല്ലാത്ത ഒരു മൃതദേഹം. 426 00:31:20,042 --> 00:31:21,625 നിങ്ങൾ എത്ര നന്ദികെട്ട ആളാണ്! 427 00:31:21,875 --> 00:31:22,750 വേഗത്തിലാക്കുക. 428 00:31:53,875 --> 00:31:58,250 നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് 429 00:31:58,625 --> 00:32:03,042 മുമ്പുള്ള ആഡംബര പ്രണയം 430 00:32:03,500 --> 00:32:07,875 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ കണ്ണുനീർ നൽകുന്നു 431 00:32:08,208 --> 00:32:12,542 ഇത് തെറ്റായ ഇടപാടല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല 432 00:32:13,000 --> 00:32:17,708 നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയത്തിലാകണമെങ്കിൽ 433 00:32:17,875 --> 00:32:22,542 പിന്നെ ആരെങ്കിലുമായി വീഴുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് അടുക്കുന്നു 434 00:32:22,667 --> 00:32:27,083 മുമ്പ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അശ്രദ്ധനായിരുന്നു 435 00:32:27,417 --> 00:32:31,417 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം 436 00:32:31,500 --> 00:32:36,875 നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും ഒരേസമയം 437 00:32:37,083 --> 00:32:41,292 ചെറിയ തവണകളായി എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ 438 00:34:00,417 --> 00:34:01,750 കട്ടണ്ണി! 439 00:34:03,708 --> 00:34:05,500 "ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! 440 00:34:05,583 --> 00:34:10,667 മുജീറാബാദിൽ നാശം വിതച്ച് ചെന്നായ്ക്കൾ! 441 00:34:10,875 --> 00:34:15,042 - സോമ്പികൾ ഭ്രാന്തമായി ഓടുന്നു. - ഒരു പ്രേതമുണ്ട്. 442 00:34:15,125 --> 00:34:19,708 സോംബി ഇൻ്റർനാഷണൽ!" 443 00:34:26,042 --> 00:34:27,417 പ്രേതം! 444 00:34:27,708 --> 00:34:28,750 ഒരു പ്രേതമുണ്ട്! 445 00:34:29,917 --> 00:34:31,667 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു. 446 00:34:39,417 --> 00:34:40,792 ഗുനിയ സഹോദരൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ 447 00:34:55,417 --> 00:34:57,458 ഗുനിയ ഷക്കീലും കൂട്ടരും. 448 00:34:58,000 --> 00:34:58,875 വരിക. 449 00:35:12,208 --> 00:35:13,250 ചിത്രം കാണിക്കൂ. 450 00:35:18,750 --> 00:35:20,333 - ഇപ്പോൾ, അത് എന്നെ കാണിക്കൂ. - അതെ, ബോസ്. 451 00:35:24,542 --> 00:35:27,333 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ, അത് പ്രേതത്തിൻ്റെ ചിത്രമാണ്. 452 00:35:27,958 --> 00:35:29,875 സ്ത്രീ... അതൊരു സ്ത്രീ പ്രേതമാണ്. 453 00:35:30,625 --> 00:35:31,625 ലേഡി. 454 00:35:33,833 --> 00:35:35,042 കാണിച്ചു തരൂ കട്ടണ്ണീ. 455 00:35:36,000 --> 00:35:38,333 എനിക്ക് ശരിയായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ കഠിനമായ വ്യായാമത്തിന് ശേഷം. 456 00:35:39,042 --> 00:35:40,000 അത് അവനെ കാണിക്കൂ. 457 00:35:42,667 --> 00:35:43,958 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - നന്നായി... 458 00:35:45,917 --> 00:35:46,917 മുതലാളി… 459 00:35:47,250 --> 00:35:49,333 ഞാൻ… 460 00:35:49,458 --> 00:35:51,208 ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് സൂം ഇൻ ചെയ്തു. 461 00:35:51,792 --> 00:35:52,667 ശരി, ഭാവ്രാ? 462 00:35:53,375 --> 00:35:56,417 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക. 463 00:35:59,083 --> 00:36:00,542 പ്രേതത്തെ കാണിക്കൂ. 464 00:36:01,042 --> 00:36:03,708 അത് അവൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട് മുതലാളി. 465 00:36:04,000 --> 00:36:06,792 അവൻ പ്രേതത്തെക്കുറിച്ച് ഭ്രമിക്കുകയാണ്. 466 00:36:06,875 --> 00:36:08,250 കട്ടണ്ണീ നീയെന്താ കുശുകുശുക്കുന്നത്? 467 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. 468 00:36:10,417 --> 00:36:13,625 ബോസ്, എനിക്ക് ഭ്രമാത്മകമാകാം ഒരു തവണ പക്ഷേ രണ്ടുതവണയല്ല. 469 00:36:13,750 --> 00:36:15,375 ഞാൻ ഒരു വ്യക്തമായ ചിത്രം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നു, 470 00:36:15,458 --> 00:36:18,792 പക്ഷേ അവളുടെ പ്രതിബിംബം കുതിച്ചു കണ്ണാടിക്ക് പുറത്ത്, ബോസ്! 471 00:36:19,583 --> 00:36:22,583 ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ അവൾ എന്നെ നോക്കി അവർ ടെർമിനേറ്റർ! എന്ന സിനിമയിൽ കാണിച്ചിരുന്നു 472 00:36:24,958 --> 00:36:25,833 ബോസ്. 473 00:36:26,458 --> 00:36:28,250 അവളെ എങ്ങനെ തനിച്ചാക്കി പോകും? 474 00:36:28,667 --> 00:36:31,667 മുതലാളി, നിങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങളിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! അവൾ ഒരു പ്രേതമാണ്! 475 00:36:32,417 --> 00:36:35,792 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ പുറത്തെടുക്കും, അതിനെ ഒരു കെട്ടഴിച്ച് വെക്കുക! 476 00:36:39,125 --> 00:36:40,583 അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 477 00:36:41,583 --> 00:36:47,000 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ പുറത്തെടുക്കും! 478 00:36:50,042 --> 00:36:52,833 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. മുതലാളി തിരക്കിലാണ്. 479 00:36:56,125 --> 00:36:58,000 - അതെ, പറയൂ. - ഈ പണം സൂക്ഷിക്കുക. 480 00:36:58,417 --> 00:37:00,042 നേരെ മരം ഫാക്ടറിയിലേക്ക്. 481 00:37:00,500 --> 00:37:02,542 -ബോസ്-- -നമുക്ക് പോകാം, ഭാവ്രാ. 482 00:37:02,958 --> 00:37:03,792 ഇല്ല. 483 00:37:08,125 --> 00:37:09,417 എൻ്റെ പന്തുകൾ കുടുങ്ങി. 484 00:37:17,333 --> 00:37:20,250 അമ്മേ, എത്ര നേരമായി പോകുന്നു കാർഡിയോ ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ? 485 00:37:20,500 --> 00:37:23,542 എനിക്ക് ഇതിനകം 90 കലോറി കുറഞ്ഞു, മകനേ. ഇനി അഞ്ചെണ്ണം കൂടി പോകാനുണ്ട്. 486 00:37:38,875 --> 00:37:40,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? 487 00:37:42,792 --> 00:37:43,792 കട്ടണ്ണി! 488 00:37:47,167 --> 00:37:50,042 നോക്കൂ, അവൾ പോലും ചെയ്തില്ല ആ പാവം മാനിനെ ഒഴിവാക്കൂ. 489 00:37:52,583 --> 00:37:53,875 അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 490 00:37:55,458 --> 00:37:57,292 ആരോ നിങ്ങളോട് മന്ത്രവാദം നടത്തി. 491 00:37:57,917 --> 00:37:58,750 അക്ഷരപ്പിശക്? 492 00:37:59,167 --> 00:38:00,833 ഞാൻ പോയി പെണ്ണിന് ബർഗർ കൊടുക്കാം. 493 00:38:03,083 --> 00:38:04,083 കട്ടണ്ണി! 494 00:38:06,750 --> 00:38:09,625 ഒരു ബർഗർ മതിയാകില്ല. അവൾക്ക് കൂടുതൽ ബർഗറുകൾ ആവശ്യമായി വരും. 495 00:38:32,083 --> 00:38:33,000 ഭാവ്രാ! 496 00:38:36,208 --> 00:38:38,417 ഭാവ്രാ, വേഗം വരൂ! ഭാവ്രാ! 497 00:38:39,500 --> 00:38:40,375 വേഗത്തിലാക്കുക! 498 00:38:40,458 --> 00:38:42,375 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു! 499 00:38:42,458 --> 00:38:43,333 എന്ത്? 500 00:38:49,167 --> 00:38:51,208 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് നോക്കൂ. 501 00:38:51,792 --> 00:38:54,083 വനത്തിൽ പോയി പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ഫാക്ടറിയിൽ നോക്കാം. 502 00:38:54,875 --> 00:38:55,833 കാത്തിരിക്കൂ! 503 00:38:58,083 --> 00:38:59,167 വളരെ മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്! 504 00:38:59,458 --> 00:39:01,125 നിങ്ങൾ ഫാക്ടറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 505 00:39:01,292 --> 00:39:03,667 അവൾ എന്തിന് ഫാക്ടറിയിലായിരിക്കും ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ? 506 00:39:05,042 --> 00:39:07,583 മഴ പെയ്യാൻ അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 507 00:39:08,333 --> 00:39:09,875 അവൾ മേൽക്കൂര കീറി രക്ഷപ്പെട്ടു! 508 00:39:09,958 --> 00:39:11,833 അവൾ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? മഴ നിർത്താൻ വേണ്ടി? 509 00:39:13,708 --> 00:39:14,625 മണ്ടത്തരം. 510 00:39:16,667 --> 00:39:18,250 അവൾ ഈ മഹാശക്തികളെല്ലാം കാണിക്കുന്നു. 511 00:39:22,500 --> 00:39:23,625 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 512 00:39:24,708 --> 00:39:26,333 അവൾ മേൽക്കൂരയിലൂടെ പോയി. 513 00:39:30,042 --> 00:39:31,167 ഇല്ല. 514 00:39:31,667 --> 00:39:34,250 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 515 00:39:34,667 --> 00:39:36,542 എന്നാൽ നമുക്ക് റോളുകൾ വിപരീതമാക്കാം. 516 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 ഞാൻ ഫാക്ടറിയിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാം. നീ ചെയ്തിരിക്കണം വനത്തിൽ പോയി പരിശോധിക്കുക. ശരി? 517 00:39:41,542 --> 00:39:44,208 പിന്നെ പേടിക്കണ്ട. ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 518 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 പക്ഷേ എൻ്റെ പേര് വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ. 519 00:39:46,625 --> 00:39:47,833 -ഭാവ്ര! - അതെ, അത് പോലെ. 520 00:39:48,333 --> 00:39:49,917 -ഭാവ്ര! -കട്ടണ്ണി! 521 00:39:52,583 --> 00:39:53,500 മിസ് റൂഹി! 522 00:41:45,875 --> 00:41:47,292 ഭാവ്രാ! 523 00:41:54,917 --> 00:41:56,208 ഭാവ്രാ! 524 00:41:56,500 --> 00:41:57,542 കട്ടണ്ണി! 525 00:42:36,333 --> 00:42:37,250 വൗ! 526 00:42:38,708 --> 00:42:40,583 അവളോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഫാക്ടറിയിൽ ആയിരിക്കുമോ? 527 00:42:40,875 --> 00:42:42,458 എന്നെ വേട്ടയാടി ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ കാക്കകൾ. 528 00:42:44,542 --> 00:42:46,708 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു. 529 00:42:49,667 --> 00:42:50,875 ഞാനും കളിക്കും. 530 00:42:51,792 --> 00:42:55,292 ഏനി, മീനി, മിനി, മോ. ഒരു കടുവയെ കാൽവിരലിൽ പിടിക്കുക. 531 00:42:55,625 --> 00:42:57,917 അവൻ അലറുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ പോകട്ടെ. 532 00:42:59,708 --> 00:43:00,917 ടാഗ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 533 00:43:07,417 --> 00:43:08,458 ടോയ്ലറ്റ്. 534 00:43:11,458 --> 00:43:12,500 കക്കൂസ്? 535 00:43:13,750 --> 00:43:15,250 -കക്കൂസ്? -അതെ. 536 00:43:17,750 --> 00:43:18,708 ടോയ്ലറ്റ്. 537 00:43:22,750 --> 00:43:23,583 ടോയ്ലറ്റ്. 538 00:43:36,167 --> 00:43:37,292 എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി. 539 00:43:39,167 --> 00:43:41,542 ഭാവരയെ ഭയപ്പെടുത്താനാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി. ഞങ്ങൾക്ക് സ്ലിപ്പ് തരൂ. 540 00:43:43,583 --> 00:43:46,417 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ അവൻ പേടിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. 541 00:43:49,042 --> 00:43:50,875 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവണം നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 542 00:43:51,667 --> 00:43:53,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക നമ്മൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്. 543 00:43:53,458 --> 00:43:57,625 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 544 00:43:58,417 --> 00:43:59,458 മനസ്സിലായി? 545 00:44:00,208 --> 00:44:03,167 നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയില്ല ... 546 00:44:03,917 --> 00:44:06,417 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കേസായതിനാൽ, 547 00:44:07,167 --> 00:44:08,625 ഈ കടങ്കഥ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 548 00:44:09,917 --> 00:44:12,792 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്തിനാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 549 00:44:14,417 --> 00:44:18,125 "മണികൾ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. 550 00:44:18,375 --> 00:44:19,958 മുകളിൽ പടക്കങ്ങൾ ഉയരുന്നു. 551 00:44:20,625 --> 00:44:24,250 മത്സരങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ആ മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ കാരണമെന്താണ്?" 552 00:44:31,625 --> 00:44:32,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 553 00:44:42,667 --> 00:44:46,167 "മണികൾ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. 554 00:44:46,917 --> 00:44:49,208 മുകളിൽ പടക്കങ്ങൾ ഉയരുന്നു. 555 00:44:50,167 --> 00:44:52,375 മത്സരങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു ... 556 00:44:57,708 --> 00:45:01,083 എന്നാൽ ആ മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ കാരണമെന്താണ്?" 557 00:45:03,375 --> 00:45:05,375 വിവാഹം! 558 00:45:57,083 --> 00:46:02,083 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർമാൻ ആണ് 559 00:46:02,208 --> 00:46:04,458 സൂപ്പർമാൻ 560 00:46:04,542 --> 00:46:09,958 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ് 561 00:46:10,083 --> 00:46:11,333 സ്ത്രീ 562 00:46:11,417 --> 00:46:17,375 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലാണ് 563 00:46:37,500 --> 00:46:40,958 സൂപ്പർ, സൂപ്പർ… സൂപ്പർമാൻ 564 00:46:41,250 --> 00:46:44,667 സൂപ്പർ, സൂപ്പർ… സൂപ്പർമാൻ 565 00:46:49,833 --> 00:46:52,750 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 566 00:46:52,833 --> 00:46:53,958 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഭാവ്രാ? 567 00:46:56,833 --> 00:46:59,917 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 568 00:47:00,042 --> 00:47:03,625 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 569 00:47:04,917 --> 00:47:06,208 അവളെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ പറ്റുമോ? 570 00:47:07,375 --> 00:47:09,708 അവൾ ഹൾക്കായി മാറുകയാണ്! ഇത് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വമാണ്! 571 00:47:11,208 --> 00:47:15,708 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 572 00:47:16,125 --> 00:47:17,625 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 573 00:47:19,833 --> 00:47:22,792 ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ നിന്നെ വിഴുങ്ങുമായിരുന്നു. 574 00:47:24,125 --> 00:47:25,875 ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 575 00:47:26,292 --> 00:47:28,417 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് എൻ്റെ പന്തുകൾ തകർത്തു! 576 00:47:28,958 --> 00:47:30,625 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ മേൽ അഴിച്ചുവിടട്ടെ? 577 00:47:31,792 --> 00:47:32,750 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 578 00:47:37,167 --> 00:47:38,708 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകണോ? 579 00:47:46,375 --> 00:47:47,375 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 580 00:47:50,292 --> 00:47:51,250 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക. 581 00:47:57,000 --> 00:47:58,042 അവളെ അഴിക്കുക. 582 00:47:59,708 --> 00:48:00,667 ശ്രദ്ധയോടെ. 583 00:48:05,250 --> 00:48:07,292 എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 584 00:48:43,958 --> 00:48:45,042 പാവം. 585 00:48:45,917 --> 00:48:46,833 WHO? 586 00:48:48,542 --> 00:48:49,458 വേറെ ആര്? 587 00:48:50,875 --> 00:48:51,958 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 588 00:48:53,750 --> 00:48:56,000 നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരുഷമായി പെരുമാറിയിരുന്നില്ലേ കാട്ടിൽ അവളുടെ മേൽ? 589 00:48:57,292 --> 00:48:58,833 അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 590 00:49:02,042 --> 00:49:03,208 അവൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ല. 591 00:49:05,000 --> 00:49:07,833 അവൾ ഒരു ദുഷിച്ച ആത്മാവാണ്, പാവം റൂഹിയെ സ്വന്തമാക്കിയവൻ. 592 00:49:10,750 --> 00:49:13,500 ഓർക്കുക, ആ വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ നമ്മുടെ പട്ടണത്തിൽ പിടിക്കപ്പെടും... 593 00:49:13,917 --> 00:49:15,583 നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ ബോധരഹിതരായി വീഴാറുണ്ടായിരുന്നു. 594 00:49:17,333 --> 00:49:18,792 എന്നാൽ റൂഹിക്ക് കടുത്ത ഭ്രാന്താണ്. 595 00:49:24,000 --> 00:49:25,708 അവൾ വല്ലാത്ത വിഷമത്തിലാണ്, കട്ടണ്ണീ. 596 00:49:27,458 --> 00:49:28,583 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 597 00:49:32,250 --> 00:49:33,458 ശരിയാണ്, സഹോദരാ. 598 00:49:36,625 --> 00:49:38,083 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 599 00:50:29,083 --> 00:50:30,625 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 600 00:50:32,417 --> 00:50:33,333 പ്രാതൽ, 601 00:50:33,833 --> 00:50:35,583 ഉച്ചഭക്ഷണം, അത്താഴം. 602 00:50:38,625 --> 00:50:40,000 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്. 603 00:50:40,583 --> 00:50:42,375 അത്ര സ്വാർത്ഥനാകരുത്. 604 00:50:42,917 --> 00:50:45,833 മറ്റൊരാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നോൺ വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണം. 605 00:50:51,500 --> 00:50:55,708 അബ്രകാഡബ്ര! 606 00:50:55,833 --> 00:51:01,167 അബ്രകാഡബ്ര! 607 00:51:01,250 --> 00:51:02,458 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 608 00:51:02,667 --> 00:51:07,083 ഈ പുസ്തകത്തിൽ എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉണ്ട് "മറ്റൊരെണ്ണം" ഓർക്കാൻ 609 00:51:08,167 --> 00:51:10,958 ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും വിളിക്കുന്ന മന്ത്രത്തോടൊപ്പം. 610 00:51:11,583 --> 00:51:15,167 അബ്രകാഡബ്ര! 611 00:51:16,625 --> 00:51:18,375 എന്തിനുവേണ്ടി? 612 00:51:18,458 --> 00:51:19,542 ആമുഖം. 613 00:51:20,583 --> 00:51:21,833 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, 614 00:51:22,000 --> 00:51:23,917 പക്ഷെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ മറ്റൊരാളോട്. 615 00:51:24,542 --> 00:51:25,667 ദയവായി സഹകരിക്കുക. 616 00:51:26,042 --> 00:51:28,500 അബ്രകാഡബ്ര-- 617 00:51:28,583 --> 00:51:32,500 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്? 618 00:51:37,750 --> 00:51:39,167 ഓ, ശരിയാണ്. 619 00:51:39,333 --> 00:51:41,625 ഈ രീതിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 620 00:51:42,208 --> 00:51:43,875 ഹോളിവുഡ് വഴി നോക്കാം. 621 00:51:44,333 --> 00:51:46,250 അവർ കാണിച്ചതുപോലെ എമിലി റോസിൻ്റെ ഭൂതോച്ചാടനം. 622 00:51:46,333 --> 00:51:49,458 അവർ പോലെ കുരിശ് പിടിക്കുമ്പോൾ ഇത്, പെൺകുട്ടി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. 623 00:51:51,958 --> 00:51:53,667 വിശുദ്ധൻ്റെ ശക്തി! 624 00:51:53,875 --> 00:51:55,917 വിശുദ്ധൻ്റെ ശക്തി! 625 00:52:00,000 --> 00:52:02,750 നീ കരയുകയാണ്. 626 00:52:02,833 --> 00:52:05,583 - എന്നെ അഴിക്കുക. -നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ അഴിച്ചെടുക്കാം. 627 00:52:10,000 --> 00:52:12,625 പറയട്ടെ, ഒരു കാര്യം പറയൂ. 628 00:52:14,708 --> 00:52:17,000 നിങ്ങൾ വണ്ടർ വുമണായി മാറുന്നു ഭാവ്രയുടെ മുന്നിൽ. 629 00:52:17,875 --> 00:52:19,167 അവൻ നിന്നെ അഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ? 630 00:52:33,542 --> 00:52:34,625 നീ എന്തിനാ അവളെ അഴിച്ചത്? 631 00:52:38,667 --> 00:52:42,583 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു. 632 00:52:42,667 --> 00:52:43,625 അങ്ങനെ… 633 00:52:44,542 --> 00:52:46,125 അവൻ നിന്നെ കെട്ടിയിട്ടു. 634 00:52:47,042 --> 00:52:47,917 ക്ഷമിക്കണം. 635 00:52:48,250 --> 00:52:49,208 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 636 00:53:11,708 --> 00:53:12,750 പാൻ? 637 00:53:13,083 --> 00:53:14,375 അധികം മധുരമല്ല, വളരെ എരിവുള്ളതല്ല, 638 00:53:14,458 --> 00:53:16,958 ഈന്തപ്പഴത്തോടുകൂടിയ, രുചികരമായ, സോപ്പ്, ഗ്രാമ്പൂ, അണ്ടിപ്പരിപ്പ്. 639 00:53:22,625 --> 00:53:23,708 എത്ര മര്യാദ! 640 00:53:24,208 --> 00:53:25,792 അവൾക്ക് കുറച്ച് മദ്യവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, അല്ലേ? 641 00:53:26,083 --> 00:53:28,125 അവൻ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഒരു പാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പെൺകുട്ടി അതും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്. 642 00:53:28,208 --> 00:53:29,500 അവൾക്ക് അൾസർ വന്നേക്കാം. 643 00:53:31,375 --> 00:53:32,667 അത് നോക്കൂ. 644 00:53:33,292 --> 00:53:34,417 അവൻ ആരാണ്? 645 00:53:34,667 --> 00:53:36,875 ഇവിടെ തുപ്പുന്നത് പോലെ, ഇത് ഏതോ സർക്കാർ ഓഫീസാണ്. 646 00:53:38,542 --> 00:53:39,625 പുറത്തേക്ക് വാ, ഞാൻ പറയാം. 647 00:53:39,708 --> 00:53:40,958 -എന്തുകൊണ്ട്? -പുറത്തുവരിക! 648 00:53:41,917 --> 00:53:43,250 ഇവിടെ തുപ്പുന്നത് അനുവദനീയമല്ല! 649 00:53:43,333 --> 00:53:46,625 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 650 00:53:46,750 --> 00:53:47,583 വരൂ. 651 00:53:51,458 --> 00:53:52,667 -വരൂ. -എന്ത്? 652 00:53:53,583 --> 00:53:54,708 അവൻ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്? 653 00:53:54,792 --> 00:53:56,833 അവൻ അവൾക്ക് പ്രാതലിന് ഒരു പാൻ നൽകുന്നു. 654 00:53:57,000 --> 00:53:58,208 നിങ്ങളുടെ ടോൺ നിയന്ത്രിക്കുക. 655 00:53:59,500 --> 00:54:01,000 അവൻ എല്ലാ ഭൂതോച്ചാടകരുടെയും പിതാവാണ്. 656 00:54:01,542 --> 00:54:02,708 അവൻ ഒരു വിദഗ്ധ മന്ത്രവാദ വേട്ടക്കാരനാണ്. 657 00:54:05,333 --> 00:54:06,458 വാ തുറക്കൂ പ്രിയേ. 658 00:54:08,333 --> 00:54:09,708 പേടിക്കേണ്ട. വാ തുറക്കൂ. 659 00:54:11,250 --> 00:54:12,208 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 660 00:54:15,292 --> 00:54:16,792 മന്ത്രവാദിനി വേട്ടക്കാർ അവനെപ്പോലെയാണോ? 661 00:54:17,167 --> 00:54:18,917 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രവേശിക്കുന്നത്? 662 00:54:19,083 --> 00:54:20,375 നിങ്ങൾ എത്ര ക്ലിഷ് ആണ്! 663 00:54:21,250 --> 00:54:22,208 അവനെ ഗൂഗിൾ ചെയ്യുക! 664 00:54:23,125 --> 00:54:24,708 അവൻ 135 പ്രേതങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 665 00:54:25,458 --> 00:54:27,417 ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ 250 ഫോളോവേഴ്‌സാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചത്. 666 00:54:29,083 --> 00:54:29,958 ചവയ്ക്കുക. 667 00:54:33,333 --> 00:54:35,083 മാന്ത്രിക വിദ്യകൾക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്. 668 00:54:35,167 --> 00:54:39,125 പാൻ അകത്തു കടന്ന ഉടൻ, കൈവശമുള്ള ആത്മാവ് പുറത്തുവരുന്നു. 669 00:54:43,583 --> 00:54:45,667 അവൻ്റെ പാൻ ആണ് പരിഹാരം റൂഹിയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്. 670 00:54:46,083 --> 00:54:47,042 നന്ദി. 671 00:54:48,750 --> 00:54:50,250 പരിഹാരം, എൻ്റെ കാൽ! 672 00:54:53,167 --> 00:54:55,125 -നീ എന്തുചെയ്തു? - അവൾ ഇതിനകം അത് തുപ്പി. 673 00:54:55,208 --> 00:54:58,792 അല്ല, കട്ടണ്ണീ! അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! 674 00:54:58,917 --> 00:55:00,917 ആ കഷായം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 675 00:55:01,125 --> 00:55:02,792 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴിയിൽ വരുന്നത്? 676 00:55:02,875 --> 00:55:05,167 അവൻ്റെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ എടുത്തുകളയാം! അപ്പോൾ അവൻ മനസ്സിലാക്കും! 677 00:55:05,250 --> 00:55:07,750 ശാന്തമാകൂ, അല്ലെങ്കിൽ, ആ പ്രേതം നിങ്ങളെ പിടികൂടും! 678 00:55:07,833 --> 00:55:08,917 ഇല്ല, സഹോദരാ! 679 00:55:10,542 --> 00:55:12,375 എനിക്കവളെ ശരിയായി കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 680 00:55:14,333 --> 00:55:16,917 വിഡ്ഢി... അവൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് മറ്റൊന്ന് ഇപ്പോൾ തുപ്പി. 681 00:55:17,542 --> 00:55:19,250 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 682 00:55:19,375 --> 00:55:23,292 എന്ത് കൊണ്ട് അതിൽ ഏലക്ക ഇട്ടില്ല പാൻ, വിഡ്ഢി! 683 00:55:55,625 --> 00:55:57,208 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 684 00:56:07,333 --> 00:56:10,250 പർവതത്തിലെ തീ പോലെ ഓടുക 685 00:56:10,333 --> 00:56:11,667 -റൺ! -നിർത്തുക! 686 00:56:11,750 --> 00:56:12,667 വരൂ, ഓടുക! 687 00:56:12,750 --> 00:56:15,333 -മലയിലെ തീ പോലെ ഓടുക -വേഗം! 688 00:56:15,417 --> 00:56:16,708 ഓടുക! 689 00:56:16,792 --> 00:56:18,042 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 690 00:56:18,375 --> 00:56:21,333 -അവൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും - ദയവായി നിർത്തുക! 691 00:56:21,417 --> 00:56:23,083 -അവൾ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും -നിർത്തുക! 692 00:56:23,667 --> 00:56:26,708 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം നൽകും 693 00:56:27,000 --> 00:56:29,625 -ഓടുക! ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകൂ! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വരൂ! 694 00:56:29,708 --> 00:56:31,750 ഓടുക! ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകൂ! 695 00:56:33,500 --> 00:56:35,042 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 696 00:56:39,375 --> 00:56:40,375 പുരോഹിതൻ-- 697 00:56:42,083 --> 00:56:45,042 അവളെ എങ്ങനെ പേടിക്കും! 698 00:56:46,542 --> 00:56:48,792 അവളിൽ നിന്ന് ആരാണ് പ്രേതത്തെ പുറത്താക്കുക? 699 00:56:49,250 --> 00:56:50,417 അവൾ ഒരു സാധാരണ പ്രേതമല്ല. 700 00:56:52,125 --> 00:56:53,292 അവൾ ഒരു പ്രത്യേക മന്ത്രവാദിനിയാണ്. 701 00:56:54,167 --> 00:56:57,208 മുടിയപൈരി. ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ തരം. 702 00:56:58,667 --> 00:56:59,583 കൊള്ളാം. 703 00:57:00,250 --> 00:57:03,125 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജാതി വ്യവസ്ഥയുണ്ട് മന്ത്രവാദിനികൾക്കിടയിലും. 704 00:57:07,375 --> 00:57:08,458 ഓടുക! 705 00:57:17,292 --> 00:57:18,792 കട്ടണ്ണീ, നമുക്ക് പോകാം! 706 00:57:36,583 --> 00:57:40,000 മന്ത്രവാദിനി രാജ്യത്തിനുണ്ട് പലതരം മന്ത്രവാദിനികൾ. 707 00:57:41,042 --> 00:57:44,208 ഇതാണ് മുടിയപൈരി. 708 00:57:45,333 --> 00:57:46,208 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 709 00:57:46,500 --> 00:57:47,750 വിപരീത പാദങ്ങളുള്ളവൻ. 710 00:57:48,542 --> 00:57:50,750 അത് ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഇനമാണ്. 711 00:57:51,333 --> 00:57:52,833 വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു അവരുടെ സ്വപ്നം. 712 00:57:53,458 --> 00:57:55,000 അവർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 713 00:57:55,292 --> 00:57:58,208 ഇപ്പോൾ അവർ അവിവാഹിതരാണ് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ. 714 00:57:59,958 --> 00:58:05,000 എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളെയും മന്ത്രവാദിനികളെയും പുറത്താക്കാം, അല്ലാതെ ഇത്തരത്തിലുള്ളതല്ല. 715 00:58:06,333 --> 00:58:08,083 അപ്പോൾ, ആരാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള വിദഗ്ദ്ധൻ? 716 00:58:08,167 --> 00:58:09,708 ആരുമില്ല. 717 00:58:10,708 --> 00:58:13,875 ഞങ്ങളുടെ ഈ മന്ത്രവാദിനിയെ ഒഴിവാക്കുന്നു തിരികെ അസാധ്യമാണ്. 718 00:58:15,750 --> 00:58:17,417 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 719 00:58:18,500 --> 00:58:21,333 എൻ്റെ അച്ഛൻ, നിൻ്റെ അമ്മാവൻ, സുബറിൻ്റെ അച്ഛൻ... 720 00:58:21,417 --> 00:58:23,917 അവരെല്ലാം അവരുടെ ഭാര്യമാരെക്കുറിച്ച് ഒരേപോലെ പറയുന്നു. എന്നപോലെ, അവരും… 721 00:58:24,000 --> 00:58:25,208 -മന്ത്രവാദിനികൾ? -അതെ. 722 00:58:43,083 --> 00:58:47,750 ഭൂതോച്ചാടനത്തിന് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകണം റൂഹിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ മന്ത്രവാദിനി, അല്ലേ? 723 00:58:47,917 --> 00:58:51,375 സാധ്യമായ ഒരേയൊരു വഴി പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, 724 00:58:51,542 --> 00:58:53,583 പക്ഷേ അവളുടെ കല്യാണം നടക്കില്ല അവളുടെ കല്യാണം മാത്രം. 725 00:58:53,667 --> 00:58:55,125 അത് മന്ത്രവാദിനിയുടെ കല്യാണവും ആയിരിക്കും. 726 00:58:55,208 --> 00:58:58,417 ഒരിക്കൽ മന്ത്രവാദിനി വിവാഹിതയാകുന്നു നിങ്ങളോട്, അവൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല. 727 00:58:58,708 --> 00:59:00,500 ആരുടെ കല്യാണം? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 728 00:59:00,583 --> 00:59:02,208 പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ നമ്മിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 729 00:59:02,542 --> 00:59:04,333 ഇപ്പോൾ, ആർക്കും കഴിയില്ല മന്ത്രവാദിനിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ. 730 00:59:04,417 --> 00:59:05,750 പെൺകുട്ടിയെ മറക്കൂ, സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ. 731 00:59:05,833 --> 00:59:07,708 -വേഗത്തിലാക്കുക. എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. - അവ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? 732 00:59:07,792 --> 00:59:09,083 നിങ്ങൾക്ക് കീകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല! 733 00:59:09,375 --> 00:59:11,000 എന്തൊരു വിഡ്ഢിക്കൂട്ടം! 734 00:59:11,083 --> 00:59:12,542 പുരോഹിതൻ! കേൾക്കൂ! 735 00:59:14,917 --> 00:59:15,875 കഷ്ടം! 736 00:59:18,500 --> 00:59:19,417 കട്ടണ്ണി! 737 00:59:25,625 --> 00:59:26,625 കട്ടണ്ണി! 738 00:59:28,333 --> 00:59:29,417 വാൻ കീകൾ എവിടെ? 739 00:59:29,625 --> 00:59:30,625 - കീകൾ? -അതെ. 740 00:59:32,458 --> 00:59:34,750 - വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും! -എനിക്കില്ല. 741 00:59:35,667 --> 00:59:36,667 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 742 00:59:37,000 --> 00:59:38,667 - നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 743 00:59:38,750 --> 00:59:39,667 നിർത്തൂ. 744 01:00:28,208 --> 01:00:32,250 ഒരു ബഹളവും ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 745 01:00:32,333 --> 01:00:36,208 എന്നാൽ ചുറ്റും നിശബ്ദതയുടെ മന്ത്രങ്ങൾ മാത്രം 746 01:00:36,292 --> 01:00:40,333 ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല 747 01:00:40,417 --> 01:00:43,875 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരൊഴികെ 748 01:00:44,333 --> 01:00:48,167 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു 749 01:00:48,292 --> 01:00:52,167 എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 750 01:00:52,250 --> 01:00:55,750 ഓ സ്വപ്ന കണ്ണുള്ളവനേ 751 01:00:55,833 --> 01:00:58,917 -പറയൂ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ രാശിചിഹ്നം എന്താണ്? 752 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 നിങ്ങൾ ഒരു ലിയോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്ന്. 753 01:01:08,583 --> 01:01:10,333 നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ക്ഷോഭം കാണിക്കുന്നത്? 754 01:01:12,208 --> 01:01:13,458 ഒരു മുത്ത് ധരിക്കുക. 755 01:01:18,583 --> 01:01:19,667 നിങ്ങളുടെ പൈങ്കിളിയിൽ. 756 01:01:25,750 --> 01:01:27,042 കട്ടണ്ണീ, നമുക്ക് പോകാം! 757 01:01:27,250 --> 01:01:28,583 ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക! 758 01:01:34,833 --> 01:01:37,125 ആരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 759 01:01:38,417 --> 01:01:40,083 എവിടെയും പോകാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 760 01:01:40,458 --> 01:01:42,750 കട്ടണ്ണി, പ്ലീസ്! നമുക്ക് പോകാം! 761 01:02:05,667 --> 01:02:06,792 താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 762 01:02:07,625 --> 01:02:08,750 അതെ. 763 01:02:09,667 --> 01:02:12,667 എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ട്, എനിക്ക് നിൻ്റെ അനിയത്തിയെയും കിട്ടി. 764 01:02:16,417 --> 01:02:20,500 അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കണ്ടില്ലേ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചോ? 765 01:02:22,417 --> 01:02:24,125 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, സഹോദരാ. 766 01:02:25,708 --> 01:02:27,917 അവൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ... 767 01:02:29,042 --> 01:02:30,542 അവൾ തിരിഞ്ഞു എന്നെ നോക്കും. 768 01:02:37,167 --> 01:02:38,000 തിരിയുക. 769 01:02:41,708 --> 01:02:42,750 ഇല്ല. 770 01:02:44,042 --> 01:02:44,917 തിരിയുക. 771 01:02:48,042 --> 01:02:49,000 ഇല്ല. 772 01:02:50,208 --> 01:02:51,083 തിരിയുക. 773 01:03:15,667 --> 01:03:16,500 കട്ടണ്ണി. 774 01:03:17,542 --> 01:03:18,458 തിരിയുക. 775 01:03:19,917 --> 01:03:22,625 അവൾ എമിലി റോസ് ആണ്, അവൾ സിമ്രാൻ അല്ല ദിൽവാലെ ദുൽഹനിയ ലേ ജായേംഗേ. എന്നതിൽ നിന്ന് 776 01:03:22,708 --> 01:03:23,542 കട്ടണ്ണി. 777 01:03:32,083 --> 01:03:34,125 അവൾ തീർച്ചയായും ബഹിരാകാശത്ത് നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുന്ദരിയാണ്. 778 01:03:35,167 --> 01:03:37,333 അവളുടെ മുഖം എങ്ങനെ തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 779 01:03:38,042 --> 01:03:40,250 എനിക്ക് മുഴുവനും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഗാലക്സി. 780 01:03:41,042 --> 01:03:42,083 ഒപ്പം അവളുടെ മുഖവും... 781 01:03:42,833 --> 01:03:44,500 അവളുടെ മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. 782 01:03:45,667 --> 01:03:48,083 നിങ്ങളുടെ ചന്ദ്രൻ്റെ മുഖത്ത് വലിയ ഗർത്തങ്ങളുണ്ട്... 783 01:03:48,625 --> 01:03:51,500 കൂടാതെ FYI മാത്രം, എല്ലാം അല്ല അതിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിലെ ഗർത്തങ്ങൾ ചന്ദ്രനാണ്. 784 01:03:51,667 --> 01:03:52,542 അത്തരമൊരു നിരാശനായ ആൾ! 785 01:03:53,125 --> 01:03:54,750 ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്കായി വീഴുന്നു! 786 01:03:55,667 --> 01:03:57,000 നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 787 01:03:57,542 --> 01:04:02,167 പ്രണയത്തിലായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അവൻ്റെ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഉറക്കം, ആരോഗ്യം, സമ്പത്ത്, എല്ലാം. 788 01:04:02,417 --> 01:04:04,417 എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 789 01:04:06,583 --> 01:04:08,542 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 790 01:04:10,000 --> 01:04:11,500 നോക്കൂ, ഇതിനെ ഹാലുസിനേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 791 01:04:12,375 --> 01:04:14,792 ഇതെല്ലാം തമോഗർത്തങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് നിന്നെ കഴുതയാക്കി. 792 01:04:15,500 --> 01:04:18,042 ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സന്തോഷവാനല്ല. 793 01:04:19,417 --> 01:04:20,292 സന്തോഷമോ? 794 01:04:21,167 --> 01:04:22,583 ഒരു ശരീരത്തിൽ അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്. 795 01:04:23,000 --> 01:04:25,500 നിങ്ങളുടെ കാമുകി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ കാമുകിയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ. 796 01:04:25,917 --> 01:04:27,167 എനിക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയും? 797 01:04:27,625 --> 01:04:28,542 കാമുകി? 798 01:04:28,792 --> 01:04:30,417 എപ്പോഴാണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയത്? 799 01:04:30,750 --> 01:04:33,750 അസംബന്ധം! നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ, അല്ലേ? 800 01:04:33,833 --> 01:04:35,083 പിന്നെ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? 801 01:04:36,417 --> 01:04:37,792 യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്, കട്ടണ്ണി. 802 01:04:38,708 --> 01:04:39,625 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 803 01:04:39,708 --> 01:04:41,875 യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിനായി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു. പിന്നെന്തിനാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നത്? 804 01:04:49,833 --> 01:04:53,833 വൗ! അതിനാൽ, നമ്മിൽ ഒരാൾ ത്യാഗം ചെയ്യണം ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഇപ്പോൾ. 805 01:05:03,042 --> 01:05:04,583 ശരി, ഇതാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. 806 01:05:07,167 --> 01:05:09,000 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്. 807 01:05:09,542 --> 01:05:11,208 അച്ഛൻ എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചപ്പോൾ 808 01:05:11,292 --> 01:05:13,583 ഒന്നുകിൽ പത്ത് ഗ്രാൻഡ് സമ്പാദിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇറച്ചിക്കടയിൽ ഇരിക്കൂ... 809 01:05:13,708 --> 01:05:16,375 സ്ത്രീധനം കൊള്ളയടിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 810 01:05:17,083 --> 01:05:20,375 തനിക്ക് ഒരിക്കലും സ്ത്രീധനം ലഭിച്ചില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. 811 01:05:22,083 --> 01:05:25,417 വക്രബുദ്ധി അത് അർഹിച്ചു. 812 01:05:26,125 --> 01:05:29,333 പക്ഷെ എത്ര സമർത്ഥമായാണ് ഞാൻ അയാൾക്ക് സ്ലിപ്പ് കൊടുത്തത്! 813 01:05:31,250 --> 01:05:32,583 ഞാൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടപ്പോഴെല്ലാം, 814 01:05:33,083 --> 01:05:35,083 നീ, എൻ്റെ സഹോദരാ, എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചു. 815 01:05:35,167 --> 01:05:36,250 ഹേയ്, വരൂ. 816 01:05:36,333 --> 01:05:38,667 നയീം ആയിരുന്ന കാലം ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ മൂർച്ചയുള്ള കോമ്പസ് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചോ? 817 01:05:38,750 --> 01:05:39,667 അതെ. 818 01:05:39,833 --> 01:05:43,333 അതിനിടയിൽ നീ കൈ വച്ചു എൻ്റെ കുണ്ണയും കോമ്പസും. 819 01:05:44,208 --> 01:05:45,583 അത് എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വലിയൊരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. 820 01:05:47,667 --> 01:05:50,083 എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ ചങ്കിടിപ്പുണ്ട്. 821 01:05:58,125 --> 01:06:00,542 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ജയ് എന്നും വീരു എന്നും വിളിക്കുന്നു ഷോലെ. ൽ നിന്ന് 822 01:06:03,292 --> 01:06:05,083 ജയ്‌ക്ക് വേണ്ടി വീരു ജീവൻ നൽകി. 823 01:06:05,958 --> 01:06:07,000 ജയ് ചെയ്തു. 824 01:06:07,708 --> 01:06:09,375 ജയ് വീരുവിന് വേണ്ടി ജീവൻ നൽകി. 825 01:06:09,583 --> 01:06:11,708 നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടിയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം. 826 01:06:13,792 --> 01:06:14,875 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 827 01:06:15,250 --> 01:06:17,417 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു നമ്മുടെ സ്നേഹം ത്യജിക്കുന്നു, അല്ലേ? 828 01:06:18,042 --> 01:06:19,667 ആരാണ് അവൻ്റെ സ്നേഹം ത്യജിക്കുക? 829 01:06:20,292 --> 01:06:22,333 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം ചെയ്യും സ്നേഹിക്കുക, മറ്റാരാണ്? 830 01:06:22,500 --> 01:06:25,125 അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം ത്യജിച്ചു കുട്ടിക്കാലം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 831 01:06:25,208 --> 01:06:27,167 അമിതമായി വികാരഭരിതരാകരുത്. 832 01:06:28,208 --> 01:06:30,125 ഈ ത്യാഗം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! 833 01:06:31,417 --> 01:06:33,500 ഞാൻ നിന്നെയും നിൻ്റെയും ബലിയർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു... 834 01:06:34,250 --> 01:06:35,500 കുറച്ച് മര്യാദ കാണിക്കൂ! 835 01:06:37,167 --> 01:06:38,083 ഭാവ്രാ! 836 01:06:38,250 --> 01:06:40,708 ഞാൻ കരാട്ടെയിൽ മഞ്ഞ ബെൽറ്റാണ്! വരൂ! 837 01:06:41,917 --> 01:06:44,083 കട്ടണ്ണീ, പാറകളില്ല! നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല! 838 01:06:44,167 --> 01:06:45,375 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പാറകൾ അനുവദനീയമല്ല! 839 01:06:46,125 --> 01:06:48,042 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരനെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 840 01:06:48,500 --> 01:06:49,750 എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അടിക്കുക! 841 01:06:51,417 --> 01:06:53,125 -ഭാവ്രാ, നീ ഇപ്പോൾ വഞ്ചിക്കുകയാണ്-- -കട്ടണ്ണി! 842 01:07:23,833 --> 01:07:24,750 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക! 843 01:07:41,708 --> 01:07:43,833 - പോകൂ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവളെ പരിശോധിക്കണം. 844 01:07:55,125 --> 01:07:56,125 അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്. 845 01:07:58,292 --> 01:07:59,292 റൂഹി! 846 01:08:00,250 --> 01:08:01,417 മിസ് റൂഹി! 847 01:08:03,333 --> 01:08:04,333 മിസ് റൂഹി! 848 01:08:07,583 --> 01:08:08,583 മിസ് റൂഹി! 849 01:08:12,333 --> 01:08:13,583 ശ്രദ്ധയോടെ. 850 01:08:16,750 --> 01:08:17,750 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 851 01:08:20,250 --> 01:08:21,292 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 852 01:08:30,042 --> 01:08:32,083 എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം. 853 01:08:32,875 --> 01:08:33,917 കാത്തിരിക്കൂ. 854 01:08:37,833 --> 01:08:38,708 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ബോസ്. 855 01:08:40,000 --> 01:08:42,958 കേൾക്കൂ! പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക തിരികെ മുജീറാബാദിലേക്ക്... 856 01:08:43,833 --> 01:08:46,375 അവളെ ശാന്തമായ ഒരിടത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക ബാഗ്‌പൂരിലേക്ക് മടങ്ങുക. 857 01:08:47,500 --> 01:08:48,375 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 858 01:08:52,000 --> 01:08:52,875 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് റൂഹി എന്നാണ്. 859 01:08:53,292 --> 01:08:56,167 പോലീസ് എല്ലായിടത്തും എത്തി പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിച്ച് ബാഗ്‌പൂരിലേക്ക്. 860 01:08:57,375 --> 01:08:59,083 ഇത് ബിസിനസിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താം. 861 01:08:59,208 --> 01:09:00,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി കരാറുകളൊന്നും ലഭിക്കില്ല. 862 01:09:01,333 --> 01:09:02,625 കല്യാണം മുടങ്ങി. 863 01:09:02,750 --> 01:09:04,083 അവളെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക. 864 01:09:07,000 --> 01:09:08,083 അത് പറ്റില്ല മുതലാളി. 865 01:09:09,375 --> 01:09:10,583 എന്നോട് തർക്കിക്കരുത്! 866 01:09:12,208 --> 01:09:15,250 ബോസ്, ഇതൊരു ത്രികോണ പ്രണയമാണ്. സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 867 01:09:17,625 --> 01:09:18,792 സാജൻ. എന്ന സിനിമയിലെ പോലെ 868 01:09:23,083 --> 01:09:27,083 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മിസ് റൂഹിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം ബഹുമാനത്തോടെ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനു ശേഷം മാത്രം. 869 01:09:34,542 --> 01:09:35,500 അംബിയാപൂരിലേക്ക് പോകുക. 870 01:09:36,208 --> 01:09:37,125 ശരി, ബോസ്. 871 01:10:17,833 --> 01:10:19,167 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. 872 01:10:19,833 --> 01:10:20,708 എന്ത് തീരുമാനിച്ചു? 873 01:10:22,333 --> 01:10:23,250 വിടാൻ. 874 01:10:24,250 --> 01:10:25,417 ബലിയർപ്പിക്കാൻ. 875 01:10:25,917 --> 01:10:26,833 നന്ദി. 876 01:10:28,625 --> 01:10:29,542 ഡഫർ! 877 01:10:30,667 --> 01:10:32,125 ഞങ്ങൾ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്. 878 01:10:32,208 --> 01:10:33,917 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി പോയിക്കഴിഞ്ഞേനെ. 879 01:10:35,167 --> 01:10:36,167 വിഡ്ഢി! 880 01:10:36,542 --> 01:10:37,417 ഞങ്ങളെല്ലാവരും പോകുന്നു. 881 01:10:37,875 --> 01:10:39,083 നീയും റൂഹിയും ഞാനും. 882 01:10:39,667 --> 01:10:40,625 അവളുടെ കാര്യമോ? 883 01:10:41,625 --> 01:10:43,042 ശരി, ഞങ്ങൾ നാലുപേരും പോകുന്നു. 884 01:10:45,125 --> 01:10:46,000 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 885 01:10:47,000 --> 01:10:49,500 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ പോകാം? 886 01:10:50,167 --> 01:10:52,792 കഴിഞ്ഞ തവണ അവൻ ഞങ്ങളുടെ പരിപ്പ് മാത്രം പിഴിഞ്ഞെടുത്തു. ഈ സമയം, അവൻ അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കും. 887 01:10:52,875 --> 01:10:56,083 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ പരിപ്പ് കേടുകൂടാതെ വേണം. 888 01:10:57,292 --> 01:10:58,250 നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം, ദയവായി. 889 01:10:58,333 --> 01:10:59,875 എന്നാൽ നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 890 01:11:00,458 --> 01:11:02,542 നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്‌സില്ല ഉണർന്നാൽ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും. 891 01:11:02,625 --> 01:11:04,917 - കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക! - ഇതൊരു പ്രമോഷനായി കണക്കാക്കുക. 892 01:11:05,833 --> 01:11:07,167 പല്ലി മുതൽ ഗോഡ്‌സില്ല വരെ. 893 01:11:08,083 --> 01:11:12,125 ഒരാളെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ, എന്നിട്ട് ഞങ്ങളുടെ ബോസിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 894 01:11:13,583 --> 01:11:16,167 ഞാൻ വേഗം ഒരു സേഫ് കണ്ടെത്തും സ്ഥലം, ഉടൻ മടങ്ങുക. 895 01:11:19,208 --> 01:11:20,333 റൂഹിയെ പരിപാലിക്കുക. 896 01:11:24,208 --> 01:11:26,208 അവളെ അഴിക്കരുത്. അവളെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 897 01:11:36,250 --> 01:11:37,208 സുപ്രഭാതം. 898 01:11:47,917 --> 01:11:48,833 ഇവിടെ. 899 01:11:53,417 --> 01:11:56,583 "അപ്പോൾ ഒരു കോളിഫ്ലവർ ഒരു പുഷ്പമല്ലെങ്കിലോ! 900 01:11:57,250 --> 01:12:00,333 അതിൻ്റെ സ്നേഹവും സൌരഭ്യവും ശാക്തീകരിക്കും." 901 01:12:16,083 --> 01:12:18,917 നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 902 01:12:22,208 --> 01:12:23,292 എനിക്കറിയാം. 903 01:12:27,958 --> 01:12:29,125 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല… 904 01:12:31,708 --> 01:12:33,375 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും. 905 01:12:33,750 --> 01:12:35,458 അതെ. അതാണ്… 906 01:12:39,167 --> 01:12:40,083 നോക്കൂ. 907 01:12:41,500 --> 01:12:43,167 ഇന്നലെ രാത്രി നീ എന്നെ ചൊറിഞ്ഞു. 908 01:12:44,500 --> 01:12:45,750 ഇത് ഒരു നല്ല ടാറ്റൂ ഉണ്ടാക്കും. 909 01:12:48,167 --> 01:12:49,083 കഴിഞ്ഞ രാത്രി? 910 01:12:50,833 --> 01:12:52,042 അതെ, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്. 911 01:12:53,125 --> 01:12:54,083 കഴിഞ്ഞ രാത്രി. 912 01:12:54,958 --> 01:12:55,792 ശരി. 913 01:13:00,833 --> 01:13:02,042 ഞാൻ മുരടിക്കുന്നില്ല. 914 01:13:03,125 --> 01:13:05,125 എനിക്ക് ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ട് മാത്രം ടി എന്ന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, 915 01:13:05,208 --> 01:13:07,667 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല നാക്ക് വളച്ചൊടിക്കലോടെ. 916 01:13:08,917 --> 01:13:11,500 "മിസ്റ്റർ ടംഗ് ട്വിസ്റ്റർ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവൻ്റെ നാവ് വളച്ചൊടിക്കാനും തിരിക്കാനും. 917 01:13:12,500 --> 01:13:13,750 നോക്കൂ, ഞാൻ മുരടിക്കുന്നില്ല. 918 01:13:18,333 --> 01:13:19,500 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്. 919 01:13:21,917 --> 01:13:22,792 പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. 920 01:13:24,542 --> 01:13:28,042 മറ്റൊന്ന് എന്നെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ... 921 01:13:28,125 --> 01:13:29,458 കാരണം അവൾ എപ്പോഴും നിലവിളിക്കുന്നു. 922 01:13:42,500 --> 01:13:44,875 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഇരുട്ട് എന്നെ വിഴുങ്ങുന്നു. 923 01:13:47,458 --> 01:13:49,000 ഞാൻ കാണുന്നത്… 924 01:13:51,292 --> 01:13:52,708 കുഴപ്പം മാത്രമാണ്. 925 01:13:57,000 --> 01:14:00,083 വീട്ടിൽ ആരും എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒഴികെ. 926 01:14:03,792 --> 01:14:05,542 അവർ പല പരിഹാരങ്ങളും പരീക്ഷിച്ചു. 927 01:14:07,542 --> 01:14:08,750 ചിലർ പറയുന്നു... 928 01:14:12,833 --> 01:14:14,583 അത് ഒരുതരം പിളർപ്പ് വ്യക്തിത്വമാണെന്ന്. 929 01:14:18,333 --> 01:14:19,792 ചിലർക്ക് ഉത്തരമില്ലെങ്കിലും. 930 01:14:23,000 --> 01:14:26,542 കരയരുത്, മിസ് റൂഹി. 931 01:14:27,417 --> 01:14:29,542 ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 932 01:14:34,708 --> 01:14:36,333 എന്നാൽ പിന്നെ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 933 01:14:38,167 --> 01:14:40,083 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് നന്നായി. 934 01:14:45,583 --> 01:14:49,250 കുറഞ്ഞത്, ഭാരം കുറഞ്ഞു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 935 01:14:49,625 --> 01:14:53,167 വേണ്ട... ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 936 01:14:57,333 --> 01:14:58,375 മിസ് റൂഹി... 937 01:14:59,542 --> 01:15:03,167 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ചികിത്സ കണ്ടെത്തുക. 938 01:15:03,458 --> 01:15:04,542 കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 939 01:15:04,625 --> 01:15:09,208 ഇത് കിട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വം. 940 01:15:09,750 --> 01:15:10,875 ഈ കോളിഫ്ലവറിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 941 01:15:17,208 --> 01:15:18,375 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ് റൂഹി... 942 01:15:19,417 --> 01:15:22,042 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം പോലും ദുരന്തങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. 943 01:15:24,833 --> 01:15:26,208 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ… 944 01:15:35,333 --> 01:15:36,875 കട്ടണ്ണി! 945 01:15:39,250 --> 01:15:40,583 അവളെ അഴിക്കരുത്! 946 01:16:03,375 --> 01:16:04,667 ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാവ. 947 01:16:14,667 --> 01:16:15,667 നിങ്ങൾ… 948 01:16:17,667 --> 01:16:20,000 നിങ്ങളുടെ പേര് ഇതുവരെ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 949 01:16:23,750 --> 01:16:25,167 അഫ്സ. 950 01:16:28,875 --> 01:16:31,583 റൂഹിയെ അഫ്സ സ്വന്തമാക്കി. 951 01:16:35,417 --> 01:16:36,708 റൂഹി-അഫ്സ. 952 01:16:51,125 --> 01:16:52,083 അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 953 01:16:52,542 --> 01:16:54,083 അവൾ എന്നെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വളർത്തി. 954 01:16:55,333 --> 01:16:56,542 അവൾ എനിക്ക് അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 955 01:17:03,458 --> 01:17:06,042 ഹേയ്, ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് കോഴിയുടെ വിലയ്ക്ക്. 956 01:17:06,667 --> 01:17:07,583 അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്. 957 01:17:10,375 --> 01:17:11,208 ഇത്? 958 01:17:11,458 --> 01:17:12,292 അതെ, അത് തന്നെ. 959 01:17:18,458 --> 01:17:20,500 ഇത് ഒരു കടങ്കഥയ്ക്കുള്ള സമയമാണ്! കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന വരൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്… 960 01:17:20,708 --> 01:17:22,667 വിവാഹം. 961 01:17:23,542 --> 01:17:25,667 അളിയന്മാർ പരിഹസിക്കുന്നു അളിയൻ എന്നാൽ... 962 01:17:26,500 --> 01:17:28,000 വിവാഹം. 963 01:17:29,542 --> 01:17:33,042 ഉയരത്തിൽ എത്തുക, നൃത്തം ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം... 964 01:17:35,083 --> 01:17:36,083 വിവാഹം? 965 01:17:38,042 --> 01:17:42,833 ഇനി ഒരു മാലാഖയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല 966 01:17:45,833 --> 01:17:49,750 ഇനി ഒരു മാലാഖയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല 967 01:17:49,833 --> 01:17:54,542 ഒരു പ്രേതത്തോടുള്ള എൻ്റെ ഹൃദയം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു 968 01:17:57,625 --> 01:17:58,917 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 969 01:17:59,083 --> 01:18:00,583 -അതെ! -അതെ! 970 01:18:04,500 --> 01:18:05,458 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 971 01:18:19,417 --> 01:18:22,292 നിങ്ങളുടെ കിഡ്നി ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 972 01:18:22,583 --> 01:18:24,167 വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 973 01:18:25,500 --> 01:18:27,667 ഞങ്ങൾക്കായി ഓടുക! 974 01:18:31,000 --> 01:18:32,917 കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക! 975 01:18:33,000 --> 01:18:34,125 കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക! 976 01:18:34,208 --> 01:18:37,292 സർ! 977 01:18:37,625 --> 01:18:38,708 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 978 01:18:39,458 --> 01:18:40,500 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 979 01:18:41,292 --> 01:18:42,250 തയ്യാറാണ്. 980 01:18:42,333 --> 01:18:44,333 അവൻ തയ്യാറാണ്! 981 01:18:46,833 --> 01:18:50,208 ക്യാൻസർ? ഹൃദയാഘാതം? കിഡ്നി പ്രശ്നമോ? 982 01:18:50,458 --> 01:18:51,375 മന്ത്രവാദിനി പ്രശ്നം. 983 01:18:52,042 --> 01:18:55,417 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 984 01:18:55,583 --> 01:18:56,500 ദയവായി സാർ. 985 01:19:06,000 --> 01:19:09,917 സൗന്ദര്യത്തിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഒപ്പം വശീകരണവും 986 01:19:10,000 --> 01:19:13,833 സൗന്ദര്യത്തിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഒപ്പം വശീകരണവും 987 01:19:14,042 --> 01:19:18,250 എനിക്ക് ഒരു പ്രേതത്താൽ എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു 988 01:19:21,625 --> 01:19:22,667 പ്രേതം 989 01:19:25,667 --> 01:19:26,667 പ്രേതം 990 01:19:29,542 --> 01:19:30,667 പ്രേതം 991 01:19:43,833 --> 01:19:45,625 അവനെ പിടിക്കൂ, മകനേ! അവനെ പിടിക്കൂ! 992 01:19:45,958 --> 01:19:47,667 - ഹേയ്, അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക. - അവൻ കടിക്കില്ല, അല്ലേ? 993 01:19:47,750 --> 01:19:49,833 ഇല്ല! അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക! 994 01:19:50,042 --> 01:19:51,167 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 995 01:19:51,333 --> 01:19:53,000 പ്രേതങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുകയാണ് പുരോഹിതൻ്റെ ജോലി. 996 01:19:53,083 --> 01:19:55,667 ആരുടെ മേൽ അവനു നിയന്ത്രണമില്ല അടുത്തത് പ്രേതമാണ്. 997 01:19:55,833 --> 01:19:57,792 ഇത് വല്ല ബ്ലൂടൂത്തും ആണോ ഗോസ്റ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ടെക്നിക്? 998 01:19:58,167 --> 01:19:59,000 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 999 01:19:59,083 --> 01:20:04,208 എനിക്ക് ഒരു പ്രേതത്താൽ എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു 1000 01:20:17,042 --> 01:20:18,500 നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1001 01:20:19,625 --> 01:20:21,625 ആരാണ് നിങ്ങളെ "പ്രേതം" എന്ന് മുദ്രകുത്തിയത്? 1002 01:20:22,583 --> 01:20:24,458 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1003 01:20:27,292 --> 01:20:28,750 ഞാനൊരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്. 1004 01:20:30,000 --> 01:20:31,333 പിന്നെ, നിനക്കെന്താ എന്നെ കൈവശമാക്കാത്തത്? 1005 01:20:35,708 --> 01:20:37,083 ഓ, നീ നാണിക്കുന്നു. 1006 01:20:38,833 --> 01:20:43,250 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി ചന്ദ്രനില്ലാത്ത രാത്രിക്ക് 1007 01:20:43,333 --> 01:20:46,583 ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കും 1008 01:20:47,333 --> 01:20:51,208 എൻ്റെ പ്രണയകഥയുടെ തുടക്കം 1009 01:20:51,292 --> 01:20:54,292 പ്രേതങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയെ ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യും 1010 01:20:54,708 --> 01:20:57,042 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു. 1011 01:20:57,250 --> 01:20:58,958 പുരോഹിതന് മഹത്വം! 1012 01:20:59,167 --> 01:21:00,292 പുരോഹിതന് മഹത്വം! 1013 01:21:00,375 --> 01:21:02,125 എല്ലാവരും, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1014 01:21:03,125 --> 01:21:04,625 പുരോഹിതൻ എവിടെ? 1015 01:21:05,042 --> 01:21:06,583 പുരോഹിതനില്ല. 1016 01:21:06,833 --> 01:21:09,083 അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്, വ്യാജമാണ്. 1017 01:21:09,958 --> 01:21:11,708 പ്രേതം എന്നൊന്നില്ല. 1018 01:21:12,000 --> 01:21:15,208 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുകയും ചെയ്യും. 1019 01:21:15,583 --> 01:21:17,250 അവൾ ശാസ്ത്രത്താൽ സുഖപ്പെട്ടു. 1020 01:21:17,583 --> 01:21:18,625 എപ്പോഴും ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക. 1021 01:21:18,708 --> 01:21:22,333 - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1022 01:21:23,625 --> 01:21:26,125 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കും മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനിയെ കാണുക. 1023 01:21:26,208 --> 01:21:27,500 ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1024 01:21:28,417 --> 01:21:29,917 ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1025 01:21:52,167 --> 01:21:53,875 ഓ, ഇല്ല! ബുൾഡോഗ്സ്! 1026 01:21:55,958 --> 01:21:59,917 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബുൾഡോഗ് ആണ്. 1027 01:22:00,667 --> 01:22:03,875 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഒരു ഭംഗിയുള്ള പോമറേനിയൻ, അല്ലേ? 1028 01:22:04,958 --> 01:22:09,542 നിങ്ങൾ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഇവിടെ, ആരാണ് ബോസിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക? 1029 01:22:10,292 --> 01:22:13,542 ബോസ് ഇതുവരെ വൈഫൈ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രതിദിന വീഡിയോ റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുമായിരുന്നു. 1030 01:22:15,833 --> 01:22:17,917 അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കേട്ടോ പണ്ഡിറ്റ്? 1031 01:22:18,667 --> 01:22:22,708 ഒരാൾക്ക് വൈഫൈ വേണം, മറ്റേയാൾക്ക് ഭാര്യ വേണം. 1032 01:22:23,667 --> 01:22:25,583 അവർ ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. 1033 01:22:26,625 --> 01:22:31,167 നീചൻ! ബോസ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹം മുടങ്ങി. 1034 01:22:31,375 --> 01:22:33,500 അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഇപ്പോൾ! 1035 01:23:01,042 --> 01:23:02,000 മിസ് റൂഹി! 1036 01:23:04,125 --> 01:23:04,958 കട്ടണ്ണി! 1037 01:23:12,458 --> 01:23:13,333 മിസ് റൂഹി! 1038 01:23:28,208 --> 01:23:29,208 ഓ, ഇല്ല! 1039 01:23:50,250 --> 01:23:51,208 മിസ് റൂഹി. 1040 01:23:56,208 --> 01:23:57,833 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1041 01:23:59,500 --> 01:24:00,583 ഈ… 1042 01:24:02,250 --> 01:24:04,958 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1043 01:24:05,208 --> 01:24:06,500 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1044 01:24:10,000 --> 01:24:10,875 കട്ടണ്ണി. 1045 01:24:14,958 --> 01:24:16,125 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1046 01:24:22,833 --> 01:24:24,125 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടി വരും. 1047 01:24:26,417 --> 01:24:27,458 ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും? 1048 01:24:29,042 --> 01:24:30,042 ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. 1049 01:24:31,167 --> 01:24:32,208 ചിമ്മട്ടിപൂർ. 1050 01:24:56,083 --> 01:24:57,375 ബോസ്. 1051 01:24:58,083 --> 01:25:00,042 ബോസ്. 1052 01:25:09,542 --> 01:25:10,500 മുടിയപൈരി. 1053 01:25:13,292 --> 01:25:14,708 ഈ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുക. 1054 01:25:14,958 --> 01:25:16,417 ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1055 01:25:16,500 --> 01:25:18,292 അവർ വന്ന് നിങ്ങളുടെ മൊഴി എടുക്കും. 1056 01:25:20,458 --> 01:25:23,292 അത് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടും. 1057 01:25:23,375 --> 01:25:28,500 രണ്ടുപേരെയും തല്ലിക്കൊന്നിട്ടുണ്ട്. 1058 01:25:28,792 --> 01:25:31,625 ഒരാൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മറ്റൊരാൾ ബോധരഹിതനായി വീണു. ഇവിടെ. 1059 01:25:37,125 --> 01:25:38,667 ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1060 01:25:40,958 --> 01:25:42,750 സാർ, മറ്റേ ചിത്രം കാണിക്കൂ. 1061 01:25:45,208 --> 01:25:46,250 അവളുടെ കാര്യമോ? 1062 01:25:48,167 --> 01:25:49,167 അവൾ എവിടെയാണ്? 1063 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 അവൾ എവിടെയാണ്? 1064 01:25:52,958 --> 01:25:56,417 ചിമ്മട്ടിപൂർ! 1065 01:26:01,542 --> 01:26:03,958 ചിമ്മാട്ടിപ്പൂരിലേക്ക് സ്വാഗതം 1066 01:26:27,875 --> 01:26:28,917 ചിമ്മാട്ടിപ്പൂരിലേക്ക് സ്വാഗതം 1067 01:26:29,000 --> 01:26:32,000 "ഭോത്താക്കടിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലം... 1068 01:26:32,083 --> 01:26:37,333 എല്ലാത്തരം പ്രേതങ്ങളും ഭൂതങ്ങളും ആത്മാക്കളും." 1069 01:26:47,042 --> 01:26:48,708 ചിമ്മട്ടി ദേവിക്ക് മഹത്വം! 1070 01:26:49,042 --> 01:26:51,250 അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, 1071 01:26:51,542 --> 01:26:55,083 ആരെയാണ് പിടികൂടിയത് ഒരു പ്രേതം, ഒരു പിശാച് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആത്മാവ്… 1072 01:26:55,708 --> 01:26:59,375 എന്നിട്ട് അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ ഏൽപ്പിക്കുക റിസപ്ഷനിലെ പണ്ഡിറ്റിന്. 1073 01:26:59,792 --> 01:27:02,958 ചിമ്മട്ടിപ്പൂരിലെ പണ്ഡിറ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ-- 1074 01:27:16,958 --> 01:27:17,875 കീകൾ, ദയവായി. 1075 01:27:23,583 --> 01:27:24,417 എവിടെ? 1076 01:27:25,875 --> 01:27:26,833 അവിടെ? 1077 01:27:28,333 --> 01:27:29,292 ഇവിടെ. 1078 01:27:36,292 --> 01:27:38,500 അതെ, ഒരു പ്രത്യേക മുന്നറിയിപ്പ് മറക്കരുത്. 1079 01:27:38,917 --> 01:27:42,875 പുകവലി, മദ്യപാനം, മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനികൾ ചിമ്മട്ടിപ്പൂരിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1080 01:27:42,958 --> 01:27:44,875 ഏതെങ്കിലും പരാതികൾക്കായി, ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക 1081 01:28:05,750 --> 01:28:06,708 ശുഭ രാത്രി. 1082 01:28:07,750 --> 01:28:08,667 പോകൂ. 1083 01:28:33,500 --> 01:28:34,417 ഇത്-- 1084 01:28:49,750 --> 01:28:50,750 ഇത്-- 1085 01:28:57,833 --> 01:28:58,875 ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1086 01:29:17,750 --> 01:29:20,042 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1087 01:29:20,375 --> 01:29:21,333 അടുത്ത വാതിൽ. 1088 01:29:26,042 --> 01:29:26,958 ഒപ്പം… 1089 01:29:28,875 --> 01:29:29,750 ശുഭ രാത്രി. 1090 01:30:12,708 --> 01:30:17,417 ചിമ്മാട്ടിപ്പൂരിലേക്ക് സ്വാഗതം ഫൈവ് സ്റ്റാർ ലോഡ്ജ് 1091 01:30:45,042 --> 01:30:46,125 ഹായ്... സുപ്രഭാതം. 1092 01:31:45,125 --> 01:31:47,292 വരിക! വേഗത്തിലാക്കുക! 1093 01:31:47,625 --> 01:31:48,792 ഇറങ്ങുക! 1094 01:31:48,875 --> 01:31:51,125 -ശ്രദ്ധയോടെ. - വൃദ്ധ ഇറങ്ങട്ടെ! 1095 01:31:51,208 --> 01:31:52,917 വരൂ, ഇറങ്ങൂ! 1096 01:31:53,708 --> 01:31:54,750 പാണ്ഡേ! 1097 01:31:56,417 --> 01:31:57,333 -പാണ്ഡേ! -ഹേയ്! 1098 01:31:57,625 --> 01:31:58,708 പ്രവേശിക്കൂ, വരൂ! 1099 01:32:00,458 --> 01:32:01,792 നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ സഞ്ചരിച്ചു! 1100 01:32:02,125 --> 01:32:03,500 അതൊരു സ്ഫോടനമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. 1101 01:32:04,958 --> 01:32:06,000 കട്ടണ്ണി എവിടെ? 1102 01:32:06,750 --> 01:32:07,708 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1103 01:32:08,542 --> 01:32:11,583 -ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അടിയന്തിരമായി വിളിച്ചു-- -നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട സ്യൂട്ട് ഇതാ. 1104 01:32:13,875 --> 01:32:14,792 ഇത് ചാരനിറമാണ്! 1105 01:32:15,708 --> 01:32:16,875 അപ്പോൾ, എന്താണ് സന്ദർഭം? 1106 01:32:18,083 --> 01:32:19,042 വിവാഹം. 1107 01:32:19,458 --> 01:32:20,333 വിവാഹം? 1108 01:32:20,875 --> 01:32:24,667 നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? പിടിക്കപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഇത് അവസാനത്തെ വിവാഹമായിരിക്കും. 1109 01:32:26,250 --> 01:32:28,292 - പിടിച്ചടക്കി വിവാഹം? - അത് ചെറുതായിരിക്കും. 1110 01:32:29,750 --> 01:32:30,792 ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 1111 01:32:34,875 --> 01:32:37,542 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി. അവളുടെ പേര് റൂഹി. 1112 01:32:39,125 --> 01:32:40,000 നിങ്ങൾ? 1113 01:32:42,708 --> 01:32:43,583 ഒപ്പം? 1114 01:32:45,708 --> 01:32:46,792 ഞാൻ പറയാം. 1115 01:32:47,667 --> 01:32:48,708 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1116 01:32:54,958 --> 01:33:00,917 - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1117 01:33:01,000 --> 01:33:03,292 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കും മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനിയെ കാണുക. 1118 01:33:03,375 --> 01:33:06,292 - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1119 01:33:06,375 --> 01:33:10,833 - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! - ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന് മഹത്വം! 1120 01:33:21,625 --> 01:33:22,917 200 മാത്രം? 1121 01:33:23,250 --> 01:33:25,083 എന്തുകൊണ്ട്? അതു പോരേ? 1122 01:33:27,042 --> 01:33:29,958 200-ൽ ഒരെണ്ണം കൂടി തരൂ. പോലും കൗഗറുകൾ എന്നോട് മിനിറ്റുകൾ ചേർക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല 1123 01:33:30,042 --> 01:33:31,625 അവരുടെ സെൽ ഫോണുകളിലേക്ക് 400 രൂപ വിലമതിക്കുന്നു. 1124 01:33:33,333 --> 01:33:35,500 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ അതോ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ ഏറ്റവും പുതിയ ഐഫോണും? 1125 01:33:38,292 --> 01:33:42,708 ലഭിക്കുക എന്നതാണ് അതിൻ്റെ ഏക പരിഹാരം മന്ത്രവാദിനി വിവാഹം കഴിച്ചു, 1126 01:33:43,208 --> 01:33:48,042 എന്നാൽ ഇരുവരും വിവാഹിതരാകും. പെൺകുട്ടിയും മന്ത്രവാദിനിയും. 1127 01:33:48,917 --> 01:33:50,292 വീണ്ടും, കല്യാണം! 1128 01:33:51,708 --> 01:33:55,500 തിരികെ അവിടെ, നിങ്ങൾ അമിത ആത്മവിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു... 1129 01:33:56,375 --> 01:33:57,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ശരിയായ പരിഹാരം ഉണ്ട്. 1130 01:33:57,542 --> 01:34:01,667 ഇതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല, അതുകൊണ്ട് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഫലം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 1131 01:34:02,417 --> 01:34:04,333 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു മന്ത്രവാദിനി മുടിയപൈരി ആണോ? 1132 01:34:05,625 --> 01:34:08,333 ഫുൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ബ്ലൂ മൂൺ അവളോട് ചെയ്യുമോ? 1133 01:34:11,417 --> 01:34:13,042 പൂർണ്ണ നീല ചന്ദ്രൻ? 1134 01:34:14,208 --> 01:34:16,167 ആ രക്തപങ്കിലമായ ഭൂതോച്ചാടകൻ അതും പറഞ്ഞു. 1135 01:34:16,833 --> 01:34:21,167 ഏറ്റവും ശുഭകരമായ നക്ഷത്രരാശി എപ്പോൾ... 1136 01:34:22,167 --> 01:34:25,583 പൂർണ്ണ നീല ചന്ദ്രൻ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു, 1137 01:34:26,417 --> 01:34:28,875 ഈ മന്ത്രവാദിനികൾ വേട്ടയാടാൻ പുറപ്പെടുന്നു. 1138 01:34:29,583 --> 01:34:31,875 മന്ത്രവാദിനി അത് കണ്ടാൽ വരൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, 1139 01:34:31,958 --> 01:34:34,458 അവൾ വധുവിൻ്റെ ശരീരം കൈവശമാക്കി. 1140 01:34:35,292 --> 01:34:37,083 പിന്നെ അവൾക്ക് കല്യാണം കഴിക്കണം... 1141 01:34:37,792 --> 01:34:41,292 ഒരു വർഷം മുമ്പ് പൂർണ്ണ നീല ചന്ദ്രൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 1142 01:34:42,042 --> 01:34:44,458 അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1143 01:34:46,417 --> 01:34:47,417 മരണം. 1144 01:34:49,167 --> 01:34:51,250 മന്ത്രവാദിനിയുടെയും പെൺകുട്ടിയുടെയും മരണം. 1145 01:34:59,958 --> 01:35:05,042 എന്തൊരു ഹൊറർ കഥയാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു! പരിഹാരം പറയൂ. 1146 01:35:05,292 --> 01:35:06,750 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1147 01:35:10,208 --> 01:35:11,375 വ്യാജ കല്യാണം. 1148 01:35:12,458 --> 01:35:13,333 എന്ത്? 1149 01:35:13,583 --> 01:35:16,083 പെൺകുട്ടിയുമായി വ്യാജ വിവാഹം. 1150 01:35:17,042 --> 01:35:19,625 മന്ത്രവാദിനി അവളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ... 1151 01:35:20,250 --> 01:35:24,208 കാരണം അവൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തുവിലകൊടുത്തും വിവാഹം കഴിച്ചു. 1152 01:35:24,917 --> 01:35:27,625 അവൾ ആരുടെയെങ്കിലും ഭാര്യയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1153 01:35:28,375 --> 01:35:31,833 എന്നാൽ അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ആളെങ്കിലോ... 1154 01:35:32,667 --> 01:35:34,958 ഇതിനകം മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹിതനാണോ? 1155 01:35:37,042 --> 01:35:37,875 പിന്നെ, എന്ത്? 1156 01:35:38,083 --> 01:35:41,000 അപ്പോൾ, മന്ത്രവാദിനി അവൻ്റെ ഭാര്യയാകില്ല. 1157 01:35:41,375 --> 01:35:43,083 അവൾ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാകും. 1158 01:35:43,667 --> 01:35:47,667 ഒരു മന്ത്രവാദിനി ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല ഒരാളുടെ യജമാനത്തിയാകാൻ. 1159 01:35:48,250 --> 01:35:51,375 അവൾ ഉടനെ പോകും യജമാനത്തിയുടെ ശരീരം. 1160 01:35:53,000 --> 01:35:55,250 ഓ. അതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 1161 01:35:55,875 --> 01:35:59,125 എന്നിട്ട് റൂഹിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക, മന്ത്രവാദിനി അവളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുമോ? വൗ! 1162 01:35:59,292 --> 01:36:00,417 അപ്പോൾ അത് തികഞ്ഞതാണ്. 1163 01:36:01,458 --> 01:36:02,708 അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. 1164 01:36:03,542 --> 01:36:04,417 എന്ത് അപകടം? 1165 01:36:04,875 --> 01:36:06,875 മന്ത്രവാദിനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം. 1166 01:36:08,042 --> 01:36:11,292 അവൾ രോഷത്തോടെ ആക്രമിച്ചേക്കാം. 1167 01:36:12,833 --> 01:36:16,500 ഈ കോപം ദോഷം ചെയ്യും പെൺകുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഭർത്താവ്. 1168 01:36:17,750 --> 01:36:20,292 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും പോലും. 1169 01:36:21,083 --> 01:36:23,917 വരിക! നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ കഴിയില്ല പദ്ധതി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്? 1170 01:36:25,000 --> 01:36:27,417 ഒരു വൃദ്ധയ്ക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും ഞാൻ ആ ഉറപ്പ് തരുമോ? 1171 01:36:28,000 --> 01:36:29,500 ഇതെല്ലാം അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1172 01:36:30,333 --> 01:36:32,375 നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ, 1173 01:36:33,042 --> 01:36:36,750 പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തണം... 1174 01:36:37,208 --> 01:36:39,250 ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെട്ടവൾ. 1175 01:36:43,458 --> 01:36:44,583 മനസ്സിലായി? 1176 01:36:47,833 --> 01:36:49,417 മനസ്സിലായി? 1177 01:36:56,458 --> 01:36:57,292 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1178 01:37:04,000 --> 01:37:04,917 ഞാൻ തയാറാണ്. 1179 01:37:06,500 --> 01:37:07,625 എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്? 1180 01:37:08,625 --> 01:37:12,792 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ പോലും ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1181 01:37:13,083 --> 01:37:15,042 എന്നാൽ വിവാഹം മാത്രം, ശരി? ഹാൻകി-പാങ്കി ഇല്ല. -വിഡ്ഢി! 1182 01:37:15,708 --> 01:37:17,500 നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തണം? 1183 01:37:18,042 --> 01:37:20,958 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 1184 01:37:21,042 --> 01:37:22,625 ശരി, ഇത് ഒരു പരിഹാരമല്ല. 1185 01:37:23,333 --> 01:37:25,083 നിങ്ങൾ അത് പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി നീ ജെയിംസ് ബോണ്ട്, 1186 01:37:25,208 --> 01:37:26,917 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിമർശിക്കുന്നു! 1187 01:37:29,375 --> 01:37:30,958 നിങ്ങളും കുറച്ച് റിസ്ക് എടുക്കണം. 1188 01:37:31,208 --> 01:37:32,833 എന്തുകൊണ്ട്? 1189 01:37:33,375 --> 01:37:36,583 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ത്യജിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1190 01:37:36,667 --> 01:37:38,625 പ്രായോഗികമായിരിക്കുക. എന്തായാലും നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല. 1191 01:37:38,708 --> 01:37:40,417 അത് ആരുടെയെങ്കിലും ഉപയോഗത്തിനായി വയ്ക്കുക. 1192 01:37:42,250 --> 01:37:44,375 ജീവിതം ചെറുതാണ്. പിന്നെ നീ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കി. 1193 01:37:44,667 --> 01:37:47,042 നിങ്ങൾ എന്തൊരു നന്ദികെട്ട വിഡ്ഢിയാണ്! 1194 01:37:57,708 --> 01:37:58,667 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1195 01:37:58,750 --> 01:38:00,958 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കില്ല എന്നെപ്പോലെ സുന്ദരനായ ഭർത്താവ്. 1196 01:38:01,083 --> 01:38:02,042 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1197 01:38:02,625 --> 01:38:03,583 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1198 01:38:04,917 --> 01:38:06,875 എൻ്റെ നായ പോലും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല! 1199 01:38:07,500 --> 01:38:09,333 ഞാൻ നിന്നോട് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ നായ അല്ല! 1200 01:38:09,625 --> 01:38:11,958 പക്ഷെ അത് മുഴങ്ങി നിന്നെ പോലെ മണ്ടൻ! 1201 01:38:15,208 --> 01:38:16,250 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1202 01:38:17,167 --> 01:38:18,708 മനീഷ് തൻ്റെ താരങ്ങളുമായി പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, 1203 01:38:18,792 --> 01:38:20,833 അവൻ ഒരു നായയെ വിവാഹം കഴിച്ചു ആദ്യം അവരെ കബളിപ്പിക്കുക. 1204 01:38:21,458 --> 01:38:24,917 നമുക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നമുക്ക് മന്ത്രവാദിനിയെയും കബളിപ്പിക്കാം. 1205 01:38:25,208 --> 01:38:27,000 ഇതൊരു കളിയല്ല. 1206 01:38:31,917 --> 01:38:32,875 അമ്മായി… 1207 01:38:34,042 --> 01:38:35,125 ഞാൻ ഒരു നായയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ എന്ത് ചെയ്യും... 1208 01:38:38,667 --> 01:38:40,792 അത് മറക്കുക. അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 1209 01:38:43,667 --> 01:38:45,625 മനസ്സിൽ തട്ടുന്ന ഒരു ആശയം തന്നെ! 1210 01:38:48,750 --> 01:38:52,042 നിങ്ങളുടെ വന്യമായ തലച്ചോറിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കണം. 1211 01:38:52,792 --> 01:38:53,708 എന്നാൽ കേൾക്കൂ... 1212 01:38:54,208 --> 01:38:56,125 കല്യാണം ശരിയായിരിക്കണം. 1213 01:38:56,792 --> 01:38:58,000 ഒന്നും വ്യാജമാകരുത്. 1214 01:38:58,083 --> 01:38:59,083 ശരി. 1215 01:39:00,500 --> 01:39:02,042 എങ്കിൽ എനിക്കൊരു നല്ല നായയെ കണ്ടെത്തൂ. 1216 01:39:04,000 --> 01:39:07,000 കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ അറിയാം? 1217 01:39:11,333 --> 01:39:14,375 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ തുറന്നുപറയുകയാണ്! 1218 01:39:19,250 --> 01:39:21,000 40 വർഷം കഴിഞ്ഞു... 1219 01:39:21,833 --> 01:39:25,625 എങ്കിലും എൻ്റെ കാലുകൾ നിശ്ചലമാണ് പൂർണ്ണമായും നേരെയല്ല. 1220 01:39:28,167 --> 01:39:30,125 നിങ്ങളുടെ... വ്യാജ വിവാഹമോ? 1221 01:39:34,083 --> 01:39:35,083 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യമോ? 1222 01:39:38,958 --> 01:39:41,208 നിൻ്റെ ജീവൻ പോലും അപകടത്തിലാണ് മകനേ. 1223 01:39:44,542 --> 01:39:46,708 ചിമ്മട്ടിപൂർ എന്നൊരു സ്ഥലമുണ്ട്. 1224 01:39:48,167 --> 01:39:52,083 അതിൻ്റെ നദിക്ക് കുറുകെ, നായ്ക്കൾക്കായി ഒരു പുണ്യസ്ഥലമുണ്ട്. 1225 01:39:52,250 --> 01:39:54,208 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുക. 1226 01:39:59,250 --> 01:40:02,625 വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കല്യാണമാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 1227 01:40:07,292 --> 01:40:10,000 മിസ് റൂഹിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 1228 01:40:12,667 --> 01:40:14,125 എന്നിട്ട് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കും, അല്ലേ? 1229 01:40:35,042 --> 01:40:35,958 നമുക്ക് പോകാം. 1230 01:40:36,333 --> 01:40:37,292 നമുക്ക് പോകാം! 1231 01:40:38,125 --> 01:40:39,083 നമുക്ക് പോകാം! 1232 01:40:39,333 --> 01:40:40,167 എവിടെ? 1233 01:40:40,250 --> 01:40:41,708 ഇതിലും മികച്ച ഒരിടം. 1234 01:40:44,250 --> 01:40:45,708 മിസ്റ്റർ പാണ്ഡെ എവിടെ? 1235 01:40:46,208 --> 01:40:47,750 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1236 01:40:47,833 --> 01:40:50,833 ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1237 01:40:50,917 --> 01:40:53,958 അത് അവനാണെന്ന് മാത്രം കുറച്ചുകൂടി ഉത്തരവാദിത്തം. 1238 01:40:54,708 --> 01:40:56,125 ഓ, അവൻ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 1239 01:40:56,208 --> 01:40:58,042 അവൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1240 01:40:58,167 --> 01:41:01,375 അവൻ പഴയ അമ്മായിമാരുടെ കാസനോവയാണ്, അവൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 1241 01:41:02,208 --> 01:41:05,000 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ താറുമാറായിരിക്കുന്നു. 1242 01:41:05,750 --> 01:41:07,708 ഇത് പലപ്പോഴും മനസ്സിനെ ബാധിക്കുന്നു. 1243 01:41:08,042 --> 01:41:11,250 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനെക്കാൾ സൗഹൃദമാണ്. 1244 01:41:11,625 --> 01:41:12,542 കേൾക്കുക. 1245 01:41:12,750 --> 01:41:15,875 ദയവായി പോകൂ. 1246 01:41:16,500 --> 01:41:21,292 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരുപാട് വിഷമത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 1247 01:41:24,000 --> 01:41:25,667 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1248 01:41:26,542 --> 01:41:28,667 പക്ഷെ ഈ കല്യാണം ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1249 01:41:31,042 --> 01:41:32,083 ആരുടെ കല്യാണം? 1250 01:41:32,292 --> 01:41:33,542 ഭാവ്രയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടേത്. 1251 01:41:34,750 --> 01:41:36,875 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 1252 01:41:36,958 --> 01:41:37,833 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 1253 01:41:38,042 --> 01:41:40,667 പിന്നെ, പറയൂ. എന്തിന് അയാൾക്ക് ഒരു ടക്സീഡോ ഉണ്ടായിരിക്കണം? 1254 01:41:42,875 --> 01:41:46,083 എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ അയാൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1255 01:41:46,375 --> 01:41:47,667 തീർച്ചയായും, അവന് കഴിയും. 1256 01:41:48,125 --> 01:41:49,583 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്. 1257 01:41:49,750 --> 01:41:51,458 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല. 1258 01:41:51,875 --> 01:41:55,708 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മറ്റാരോ ഉണ്ട്, അവൾക്കും ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്. 1259 01:41:57,167 --> 01:41:59,917 അപ്പോൾ അയാൾക്ക് കിട്ടിയാലോ അമേരിക്കൻ പയ്യൻ അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനായി! 1260 01:42:00,500 --> 01:42:02,542 ഞാൻ വധുവിനെ കൊണ്ടുവരും! 1261 01:42:02,625 --> 01:42:03,708 ദയവായി! 1262 01:42:04,333 --> 01:42:05,542 -ഇല്ല! -വരിക! 1263 01:42:28,375 --> 01:42:29,917 പൂക്കൾ കിട്ടിയോ? 1264 01:42:30,333 --> 01:42:32,500 മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നോ? 1265 01:42:32,583 --> 01:42:33,917 ഇല്ല ആൻ്റി. എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1266 01:42:52,333 --> 01:42:53,375 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 1267 01:42:53,458 --> 01:42:54,417 വരനെ വിളിക്കൂ. 1268 01:42:54,500 --> 01:42:57,167 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ വധു തയ്യാറാകാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 1269 01:43:32,750 --> 01:43:33,583 വൗ! 1270 01:43:33,667 --> 01:43:34,667 വരൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1271 01:43:35,208 --> 01:43:37,208 -ഭാവ്ര പാണ്ഡെ. - ഭാവ്ര പാണ്ഡെ, മകൻ? 1272 01:43:39,000 --> 01:43:40,583 -തത്തയ്യ പാണ്ഡെ. -തത്തയ്യ പാണ്ഡെ. 1273 01:43:41,208 --> 01:43:42,333 ഇല്ല, ടാറ്റ്-- 1274 01:43:42,583 --> 01:43:44,042 വധുവിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1275 01:43:46,958 --> 01:43:48,292 വധുവിൻ്റെ പേര് പറയൂ. 1276 01:43:50,417 --> 01:43:51,500 പ്രീതി കുമാരി. 1277 01:43:51,667 --> 01:43:52,792 പ്രീതി കുമാരി. 1278 01:43:52,875 --> 01:43:55,042 വധുവും വരനും കൈകൾ പിടിക്കട്ടെ. 1279 01:44:02,083 --> 01:44:04,750 അവളുടെ നെറ്റിയിൽ കൃപ. 1280 01:44:20,417 --> 01:44:25,500 അവൾക്ക് എല്ലാവിധ സന്തോഷവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. അത് മനസ്സോ ശരീരമോ ആത്മാവോ ആകട്ടെ. 1281 01:44:25,750 --> 01:44:26,667 എന്ത്? ശരീരമോ? 1282 01:44:28,917 --> 01:44:30,625 അവൻ വളരെ യഥാർത്ഥനല്ലേ? 1283 01:44:30,833 --> 01:44:33,583 കല്യാണം യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള തന്ത്രം. പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക. 1284 01:44:42,667 --> 01:44:43,667 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1285 01:44:46,125 --> 01:44:47,167 ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 1286 01:44:47,292 --> 01:44:49,167 ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിച്ചു 1287 01:45:02,833 --> 01:45:05,250 എൻ്റെ പ്രിയേ, ശാന്തനാകൂ. അത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. 1288 01:45:06,292 --> 01:45:08,083 അതിനു ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ നല്ലൊരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തും. 1289 01:45:08,875 --> 01:45:09,708 ശരി? 1290 01:45:38,417 --> 01:45:39,292 ഹേയ്-- 1291 01:45:39,542 --> 01:45:42,250 വൗ! അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹിതനായി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1292 01:45:42,333 --> 01:45:43,375 എങ്കിൽ വരൂ. 1293 01:45:43,917 --> 01:45:47,208 - എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം? - രക്തരൂക്ഷിതമായ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 1294 01:45:47,292 --> 01:45:50,167 -അവൾ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചേക്കാം... - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? അവനെ അടിക്കുക! 1295 01:45:50,250 --> 01:45:51,958 എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം? 1296 01:45:52,042 --> 01:45:53,125 -ഇവിടെ വരിക. -എന്ത്-- 1297 01:45:54,042 --> 01:45:55,708 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക! 1298 01:45:56,167 --> 01:45:57,083 ഞാൻ പറയാം! 1299 01:45:57,542 --> 01:45:58,458 നീചൻ! 1300 01:45:58,542 --> 01:46:00,792 മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു... 1301 01:46:00,875 --> 01:46:06,333 ഈ നഗരത്തിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1302 01:46:10,083 --> 01:46:11,292 നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് വായിച്ചിട്ടില്ലേ? 1303 01:46:14,083 --> 01:46:16,583 ചിമ്മട്ടിപ്പൂർ ലഭിച്ചത് അനുഗ്രഹീതമാണ് പ്രേതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാർ, 1304 01:46:16,958 --> 01:46:20,208 ഇതിൻ്റെ ഏക ഉറവിടം ഞങ്ങളുടെ പുരോഹിതരുടെ വരുമാനം... 1305 01:46:22,500 --> 01:46:24,458 ഈ രോഗബാധിതരായ ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. 1306 01:46:25,833 --> 01:46:26,958 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, 1307 01:46:27,125 --> 01:46:31,583 ഞങ്ങൾ മുടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ദേവിക്ക് ഉള്ളത്. 1308 01:46:34,083 --> 01:46:38,208 മുടി കത്തുന്നത് പോലെ വിശുദ്ധ കുഴിയിൽ, ആത്മാക്കൾ പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു. 1309 01:46:40,833 --> 01:46:45,167 എന്നാൽ ഇന്ന്, നിനക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ പട്ടണത്തിൽ കിട്ടി... 1310 01:46:46,083 --> 01:46:50,167 ആരാണ് കൈവശപ്പെടുത്തിയത് മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനി. 1311 01:46:51,375 --> 01:46:55,417 ഒപ്പം മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനിയാണ് ചിമ്മട്ടിപ്പൂരിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1312 01:47:21,083 --> 01:47:22,708 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1313 01:47:24,167 --> 01:47:26,000 എന്തോ നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്നു. 1314 01:47:26,833 --> 01:47:28,792 വരൂ, നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ പ്രേതത്തിൻ്റെ. 1315 01:47:29,333 --> 01:47:31,833 -ദയവായി, ഇല്ല. -വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1316 01:47:32,500 --> 01:47:34,417 വരൂ, നിങ്ങളുടെ മുടി തരൂ! 1317 01:47:35,875 --> 01:47:37,250 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം, വരൂ! 1318 01:47:40,667 --> 01:47:42,042 -ദയവായി. -വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1319 01:47:42,667 --> 01:47:43,625 ദയവായി! 1320 01:47:44,167 --> 01:47:45,167 ഇല്ല! 1321 01:47:46,417 --> 01:47:48,542 ഹേ, ബാർബർ! ഇവിടെ വരിക! 1322 01:48:06,708 --> 01:48:08,042 അത് മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനിയാണ്! ഓടുക! 1323 01:48:26,917 --> 01:48:29,792 ചിമ്മട്ടി ദേവിയുടെ മഹത്വം. കരുണയുണ്ടാകേണമേ. 1324 01:48:38,917 --> 01:48:40,125 എനിക്ക് റൂഹിയെ കാണണം. 1325 01:48:41,000 --> 01:48:42,042 പ്രതിവിധി എനിക്കറിയാം. 1326 01:48:42,542 --> 01:48:43,833 ഞാൻ മന്ത്രവാദിനിയെ ഒഴിവാക്കും. 1327 01:48:45,417 --> 01:48:46,458 ഞാനത് ചെയ്യാം. 1328 01:48:46,917 --> 01:48:48,417 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. 1329 01:48:57,250 --> 01:48:59,000 നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിറവേറ്റുക! 1330 01:48:59,083 --> 01:49:02,333 അവൻ്റെ വധുവിനെ കൊണ്ടുവരിക! കല്യാണം അടുത്തിരിക്കുന്നു! 1331 01:49:02,583 --> 01:49:03,625 ഇതൊരു തമാശയാണോ? 1332 01:49:03,708 --> 01:49:08,292 നിങ്ങളുടെ 100% വിജയ നിരക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1333 01:49:09,750 --> 01:49:12,958 നിങ്ങളുടെ വരാൻ പോകുന്ന വധുവിന് രോഗം പിടിപെട്ടിരിക്കുന്നു... 1334 01:49:14,083 --> 01:49:15,833 മുടിയപൈരി മന്ത്രവാദിനി. 1335 01:49:15,958 --> 01:49:18,292 ഓ, ദയവായി! ഈ നാടോടിക്കഥകൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോട് പറയൂ! 1336 01:49:18,500 --> 01:49:21,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാത്തത് പ്രായം നിങ്ങളെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ടോ? 1337 01:49:21,708 --> 01:49:25,250 എല്ലാവരും, ഗുനിയ ഷക്കീൽ ആണ് തൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു! 1338 01:49:26,833 --> 01:49:29,000 നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ... 1339 01:49:30,083 --> 01:49:31,625 അപ്പോൾ, ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരും! 1340 01:49:37,167 --> 01:49:41,292 ഇത്തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദത ഭയാനകമാണ്. 1341 01:49:43,167 --> 01:49:44,750 വരനെ അറിയിക്കാം... 1342 01:49:45,708 --> 01:49:49,125 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും എന്ന് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി എന്നാൽ ഇത്. 1343 01:49:49,667 --> 01:49:51,375 നമുക്ക് മന്ത്രവാദിനിയെ നേരിടരുത്. 1344 01:49:52,625 --> 01:49:53,708 ഞാൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടു. 1345 01:49:54,458 --> 01:49:55,583 അതിനാൽ, ഞാൻ അത് നിറവേറ്റണം. 1346 01:50:17,750 --> 01:50:19,708 വേണ്ട, ദയവായി! 1347 01:50:20,375 --> 01:50:22,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 1348 01:50:39,292 --> 01:50:42,000 പൂർണ്ണ നീല ചന്ദ്രൻ്റെ സമയമാണിത്. 1349 01:50:42,958 --> 01:50:45,125 ഇന്നും കല്യാണം കഴിക്കില്ലേ? 1350 01:50:50,833 --> 01:50:54,083 ഞാൻ ചെയ്യില്ല! ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല! 1351 01:51:01,042 --> 01:51:05,625 ഒരു വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായി കണക്കാക്കുന്നു! 1352 01:51:10,167 --> 01:51:12,458 നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു! 1353 01:51:13,167 --> 01:51:14,375 നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു! 1354 01:51:15,000 --> 01:51:17,458 നീ എൻ്റെ ശത്രുവാണ്! 1355 01:51:23,667 --> 01:51:27,250 ശക്തി! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ്! 1356 01:51:28,000 --> 01:51:31,125 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ശക്തി! 1357 01:51:31,625 --> 01:51:33,792 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും എനിക്കറിയാം! 1358 01:51:34,708 --> 01:51:36,625 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, 1359 01:51:37,083 --> 01:51:39,125 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1360 01:51:40,000 --> 01:51:42,042 വേദനയ്ക്കപ്പുറം കാണുക! 1361 01:51:42,917 --> 01:51:45,542 ഈ ശക്തി അനുഭവിക്കുക! 1362 01:51:46,167 --> 01:51:50,833 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും ഒരേയൊരു പ്രതിവിധി... 1363 01:51:54,125 --> 01:51:56,125 വിവാഹം! 1364 01:52:09,750 --> 01:52:12,000 ഗുനിയ സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകാം. 1365 01:52:12,083 --> 01:52:13,083 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1366 01:52:31,000 --> 01:52:32,375 നിനക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം... 1367 01:52:33,792 --> 01:52:35,208 കൂടാതെ എനിക്ക് നിറവേറ്റാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ട്. 1368 01:52:36,667 --> 01:52:39,000 ഇന്നത്തെ രാത്രി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രധാനമാണ്. 1369 01:52:41,333 --> 01:52:42,750 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വരനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1370 01:52:44,417 --> 01:52:45,708 അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1371 01:52:47,542 --> 01:52:49,625 എൻ്റെ കരാർ അംഗീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ, 1372 01:52:50,333 --> 01:52:53,250 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അപകടത്തിലാകും. 1373 01:53:05,750 --> 01:53:11,708 ചിമ്മാട്ടി ദേവിയെ വാഴ്ത്തുക 1374 01:53:16,958 --> 01:53:18,042 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചികിത്സ അറിയാമോ? 1375 01:53:19,917 --> 01:53:21,292 നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തും? 1376 01:53:23,542 --> 01:53:26,875 സഹോദരാ... നശിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം അവളോടുള്ള നമ്മുടെ സൗഹൃദം, 1377 01:53:26,958 --> 01:53:28,833 നമുക്ക് അത് മറക്കാം, ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക. 1378 01:53:29,875 --> 01:53:31,583 നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1379 01:53:32,667 --> 01:53:35,417 നിനക്ക് വട്ടാണോ? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കും? 1380 01:53:35,667 --> 01:53:37,333 പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം! 1381 01:53:38,333 --> 01:53:42,000 ശരി, അവർ ഒരു ശരീരത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷെ അവളെ പങ്കിടുന്നതിൽ എനിക്ക് വിരോധമില്ല. 1382 01:53:42,708 --> 01:53:44,792 നീചനാകരുത്. മനസ്സിലായി? 1383 01:53:45,375 --> 01:53:47,708 മൃതദേഹം റൂഹിയുടേതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്‌സിലയ്‌ക്കല്ല. 1384 01:53:48,250 --> 01:53:49,333 അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 1385 01:53:49,417 --> 01:53:51,250 എനിക്ക് ശാരീരിക ബന്ധം വേണ്ട. 1386 01:53:51,750 --> 01:53:54,958 ഇത് മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്ത പ്ലാറ്റോണിക് പ്രണയമാണ്. 1387 01:53:55,667 --> 01:53:56,583 കട്ടണ്ണി, 1388 01:53:57,083 --> 01:54:00,125 അവൾ ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ അല്ല രണ്ട് സിം കാർഡുകൾക്കൊപ്പം... 1389 01:54:00,417 --> 01:54:03,292 ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിയന്ത്രണം. 1390 01:54:08,083 --> 01:54:09,250 ഇത് നേടൂ, ഭാവ്രാ! 1391 01:54:09,708 --> 01:54:13,208 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ നിങ്ങളുടേതാകാൻ അനുവദിക്കില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും. 1392 01:54:13,375 --> 01:54:16,458 പിന്നെ, ഞാൻ പോലും നിങ്ങളുടെ മുടിയപൈരിയെ അനുവദിക്കില്ല എൻ്റെ കാറ്റി പെറിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിൽക്കൂ. 1393 01:54:16,708 --> 01:54:17,708 അത് വ്യക്തമാക്കൂ! 1394 01:54:19,250 --> 01:54:21,833 ഹേയ്, കട്ടണ്ണി! പാണ്ഡേ! 1395 01:54:22,042 --> 01:54:24,083 ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ആരെയാണ് ഓടിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. 1396 01:54:25,333 --> 01:54:26,375 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്, അല്ലേ? 1397 01:54:27,667 --> 01:54:28,583 ഷക്കീൽ? 1398 01:54:40,417 --> 01:54:41,292 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1399 01:54:42,667 --> 01:54:44,083 നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദിനി വളരെ നിരാശയാണ്. 1400 01:54:45,833 --> 01:54:47,208 അവൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം എന്ന് മാത്രം. 1401 01:54:47,792 --> 01:54:50,333 അത് ഒരു ടോം ആയാലും സാരമില്ല, ഡിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് കട്ടണ്ണി. 1402 01:55:02,125 --> 01:55:05,125 നമ്മുടെ മുതലാളിക്ക് കൊടുക്കാൻ പാടില്ല ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ നേട്ടം. 1403 01:55:09,000 --> 01:55:12,250 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വരാം, ഒപ്പം നമ്മുടെ സൗഹൃദം സംരക്ഷിക്കുക. 1404 01:55:14,625 --> 01:55:15,625 വരൂ, കട്ടണ്ണി. 1405 01:55:17,500 --> 01:55:18,583 എൻ്റെ ടക്സീഡോ ധരിക്കൂ. 1406 01:55:19,958 --> 01:55:23,625 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വധുവിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും... ഒരുമിച്ച്. 1407 01:55:25,667 --> 01:55:26,542 നമുക്ക് പോകാം. 1408 01:56:13,458 --> 01:56:14,333 അത് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1409 01:56:14,750 --> 01:56:16,833 നന്നായി. വെറും തമാശയാണ്, സഹോദരൻ ഗുനിയ. 1410 01:56:17,208 --> 01:56:21,167 ദമ്പതികൾ വിവാഹ റൗണ്ടുകൾ നടത്തും, വരൻ ഏഴു നേർച്ചകൾ എടുക്കും. 1411 01:56:21,542 --> 01:56:24,083 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക. 1412 01:56:24,167 --> 01:56:25,250 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1413 01:56:25,417 --> 01:56:27,208 തീർച്ചയായും, ഞാനാണ്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 1414 01:56:31,875 --> 01:56:32,833 ഹേയ്! 1415 01:56:40,542 --> 01:56:42,542 വധു ഒരെണ്ണം തകർക്കുന്നു മറ്റൊന്ന് എടുക്കാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. 1416 01:56:42,625 --> 01:56:44,000 നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1417 01:56:44,625 --> 01:56:46,250 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. 1418 01:56:46,500 --> 01:56:49,750 റാസ്കൽ... ഞാൻ പൊട്ടിക്കും-- 1419 01:56:49,833 --> 01:56:51,542 എൻ്റെ പരിപ്പ്? എനിക്കറിയാം. 1420 01:56:52,042 --> 01:56:53,792 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് എല്ലാ പരിപ്പ് കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ? 1421 01:56:53,875 --> 01:56:57,125 പരിപ്പ് പൊട്ടിക്കുന്ന ബിസിനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, ഈ വിവാഹബന്ധം ഉപേക്ഷിക്കുക! 1422 01:56:58,292 --> 01:57:00,958 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മിക്ക വിവാഹങ്ങളും വ്യാജമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 1423 01:57:01,500 --> 01:57:03,042 തികച്ചും വ്യാജം. 1424 01:57:03,292 --> 01:57:04,375 മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്! 1425 01:57:09,042 --> 01:57:11,958 ഇത് എത്ര അപകടകരമായ മൈലാഞ്ചി ഡിസൈൻ ആണ്! 1426 01:57:21,208 --> 01:57:23,042 നിങ്ങൾ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 1427 01:57:25,042 --> 01:57:26,500 എന്നാലും നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മറക്കാൻ കഴിയും? 1428 01:57:30,875 --> 01:57:32,333 അതൊരു വിവാഹമല്ല... 1429 01:57:34,125 --> 01:57:35,125 അതൊരു ഇടപാടാണ്. 1430 01:57:40,583 --> 01:57:41,458 ശരിയാണോ? 1431 01:58:02,708 --> 01:58:06,458 നീ എൻ്റെ വരനെ വിവാഹം കഴിക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ. 1432 01:58:12,333 --> 01:58:16,083 അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 1433 01:58:17,792 --> 01:58:19,500 ഇനി ആരുടെ കായ് പൊട്ടുമെന്ന് നോക്കാം. 1434 01:58:25,417 --> 01:58:26,917 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1435 01:58:31,333 --> 01:58:34,125 വിടരുത്! കല്യാണം ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല! 1436 01:58:41,833 --> 01:58:44,042 - എന്നെ വിടൂ! - പ്രൊഫഷണലായിരിക്കുക! 1437 01:59:13,375 --> 01:59:14,458 നിർത്തുക! 1438 01:59:29,458 --> 01:59:31,292 ഈ വ്യാജ കല്യാണം നിർത്തൂ! 1439 01:59:31,708 --> 01:59:32,625 അവൾ ആരാണ്? 1440 01:59:32,708 --> 01:59:35,708 വ്യാജ കല്യാണം? എന്ത് കൃത്രിമ കല്യാണം? 1441 01:59:36,208 --> 01:59:39,000 ഈ വരൻ വിവാഹിതനായി നേരത്തെ ഒരു നായയോട്... 1442 01:59:39,750 --> 01:59:43,333 ഇപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു വ്യാജ കല്യാണം. 1443 01:59:44,667 --> 01:59:47,750 അവൻ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുന്നു നിരാശ. അവൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്. 1444 01:59:48,208 --> 01:59:49,375 എന്താണവൾ പറയുന്നത് കട്ടണ്ണീ? 1445 01:59:50,458 --> 01:59:52,458 ഈ മണ്ടയായ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയില്ല, പ്രിയേ. 1446 01:59:52,542 --> 01:59:54,958 അവൻ്റെ വഞ്ചനയുടെ തെളിവ് ഇതാ. 1447 01:59:56,000 --> 01:59:57,125 ഈ… 1448 01:59:57,625 --> 02:00:00,667 ഇതും. 1449 02:00:06,583 --> 02:00:07,667 നാണക്കേട് കാട്ടാണ്ണീ. 1450 02:00:09,458 --> 02:00:11,833 ഇത് ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല. 1451 02:00:12,625 --> 02:00:14,292 കുഞ്ഞേ, അവൾ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തു. 1452 02:00:14,375 --> 02:00:19,583 അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാക്കും അങ്ങനെ നിങ്ങൾ റൂഹിയുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുക. 1453 02:00:19,667 --> 02:00:20,917 നീ അവൻ്റെ യജമാനത്തി മാത്രമായിരിക്കും. 1454 02:00:21,000 --> 02:00:24,125 കട്ടണ്ണി നീ അവളെ ചതിച്ചു! 1455 02:00:24,625 --> 02:00:25,458 നുണയൻ! 1456 02:00:25,542 --> 02:00:26,708 കുഞ്ഞേ, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്! 1457 02:00:55,167 --> 02:00:57,708 ഇരിക്കുക. ദൈവത്തിനു വേണ്ടി ഇരിക്കുക. 1458 02:01:08,292 --> 02:01:09,500 നീ! 1459 02:01:12,750 --> 02:01:13,833 നീ! 1460 02:01:15,250 --> 02:01:17,375 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും! 1461 02:01:19,208 --> 02:01:20,042 ഞാനോ? 1462 02:01:27,833 --> 02:01:29,208 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു! 1463 02:01:31,625 --> 02:01:33,625 എന്നെ അടിക്കരുത്! ഞാൻ വരുന്നു! 1464 02:01:35,625 --> 02:01:36,708 ക്ഷമിക്കണം, കട്ടണ്ണി. 1465 02:01:37,125 --> 02:01:38,083 ഭാവ്രാ! 1466 02:01:38,542 --> 02:01:42,417 ഞാൻ വരുന്നു! ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കൈ താഴ്ത്തുക! 1467 02:01:43,292 --> 02:01:44,542 ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ. 1468 02:02:00,375 --> 02:02:01,667 വിവാഹ റൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. 1469 02:02:24,000 --> 02:02:26,417 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് ഭാരമുണ്ടോ? 1470 02:02:31,750 --> 02:02:33,375 ചന്ദ്രൻ അസ്തമിക്കും. വേഗത്തിലാക്കുക. 1471 02:02:35,917 --> 02:02:38,750 നിങ്ങൾ മരിക്കും! നിങ്ങളും മരിക്കും! 1472 02:02:45,542 --> 02:02:47,250 ഈ വിവാഹം നടക്കട്ടെ! 1473 02:02:48,792 --> 02:02:51,250 ആരാണ് മരിക്കുക? 1474 02:03:08,958 --> 02:03:09,875 മിസ് റൂഹി. 1475 02:03:16,333 --> 02:03:18,708 മിസ് റൂഹി, ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1476 02:03:19,875 --> 02:03:21,167 ഇതാണ് ഏക പ്രതിവിധി. 1477 02:03:21,333 --> 02:03:23,292 ഇനി നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. വരിക. 1478 02:03:26,750 --> 02:03:27,750 വരിക. 1479 02:03:29,500 --> 02:03:31,625 ഞാൻ എത്ര കാലമായി കരുതുന്നു മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കാൻ? 1480 02:03:46,208 --> 02:03:47,667 മിസ് റൂഹി... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1481 02:04:03,292 --> 02:04:06,292 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇത് ചെയ്യരുത്! 1482 02:04:55,417 --> 02:04:57,708 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം, എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കുക. 1483 02:05:02,292 --> 02:05:03,542 ഇത് എൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. 1484 02:05:05,458 --> 02:05:09,667 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശക്തി നൽകി. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും. 1485 02:05:12,375 --> 02:05:13,542 ഇന്ന്… 1486 02:05:15,250 --> 02:05:19,083 റൂഹി അഫ്സയെ വിവാഹം കഴിക്കും, ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1487 02:05:54,417 --> 02:05:56,458 ഈ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ... 1488 02:05:58,875 --> 02:06:00,083 ഞാൻ പോലും തയ്യാറാണ്. 1489 02:06:02,500 --> 02:06:04,625 ഈ അവസാന രാത്രിയിൽ പൂർണ്ണ നീല ചന്ദ്രൻ… 1490 02:06:07,000 --> 02:06:11,708 ഈ പ്രതിജ്ഞകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 1491 02:07:38,333 --> 02:07:39,250 സഹോദരൻ… 1492 02:07:41,292 --> 02:07:42,833 ആരുടെ സ്നേഹം സത്യമായാലും... 1493 02:07:44,625 --> 02:07:47,208 അവൻ്റെ പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും പിന്മാറും. 1494 02:07:52,208 --> 02:07:53,208 പിന്നോട്ട് തിരിയുക. 1495 02:07:58,292 --> 02:07:59,125 പിന്നോട്ട് തിരിയുക. 1496 02:08:04,375 --> 02:08:05,375 - പിന്നോട്ട് തിരിയുക. - പിന്നോട്ട് തിരിയുക. 1497 02:09:03,917 --> 02:09:04,875 അത് അവരാണ്. 1498 02:09:06,542 --> 02:09:07,500 നമസ്തേ, അച്ഛാ. 1499 02:09:07,792 --> 02:09:08,750 റൂഹി എവിടെ? 1500 02:09:09,417 --> 02:09:10,417 അവൾ ഓടിപ്പോയി. 1501 02:09:15,208 --> 02:09:16,125 ആർക്കൊപ്പം? 1502 02:09:17,333 --> 02:09:18,417 തന്നോടൊപ്പം. 1503 02:09:25,667 --> 02:09:27,875 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ദമ്പതികളല്ല. 1504 02:09:28,667 --> 02:09:30,292 അമ്മായി, പ്രീതിക്ക് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം... 1505 02:09:32,083 --> 02:09:33,000 അമ്മായിയോ? 1506 02:09:48,125 --> 02:09:49,250 കഷ്ടം!